Volozhin Region
Executive Committee

Итоговый Совет управления по образованию и спорту райисполкома подвел «черту под знаменателем» за 2025 календарный год, определив перспективные направления развития отрасли на год 2026-й.

Актив образовательной системы Воложинского региона традиционно собрался 4 марта в гимназии №1 для обсуждения результатов работы за предыдущий год, а также, чтобы наметить новые горизонты для достижений на педагогическом поприще.

Яркой демонстрацией успешной деятельности учреждений образования стали красочные выставочные экспозиции, которые привлекли внимание участников мероприятия.

С докладом о целенаправленной работе по реализации Государственной программы «Образование и молодежная политика» на 2021-2025 годы, Государственной программц развития физической культуры и спорта на 2021-2025 годы по повышению доступности и качества образования, развития физической культуры и спорта выступила начальник управления Татьяна Крикало:

– Стабильное финансирование стало основой устойчивого функционирования и развития системы отрасли, на финансирование которой в 2025 году было направлено почти 40 миллионов рублей.

В районе уделяется пристальное внимание повышению качества дошкольного образования. Многофункциональность, расширение возможностей средней школы в полной мере обеспечивает потребность в качественном образовании, которое соответствует принципам социальной справедливости и равнодоступности.

Особое внимание уделяется развитию лидерских качеств молодежи. Ориентир на практику: участие в волонтерской, проектной деятельности, командных видах спорта, деловых играх, диалоговых площадках.

Качество решения любой задачи в системе определяется уровнем профессионализма и ответственности работников.

Содокладчиками выступили руководители учреждений образования:

заместитель директора по основной деятельности Городьковской средней школы Лаура Радыно по теме «Формируя духовные ориентиры – укрепляем будущее республики Беларусь»

и заведующая Раковским детским садом «Солнышко» Татьяна Довнар-Слизская осветила вопрос «Технологии эффективного взаимодействия с родителями воспитанников: от монолога к диалогу».

В работе Совета принял участие заместитель председателя райисполкома Игорь Шакун, который подчеркнул неоспоримую важность деятельности педагогов, а также вручил адресатам заслуженные награды

Почетной грамоты районного Совета депутатов удостоилась заместитель директора по основной деятельности Першайской средней школы Евгения Ивановская. Благодарность председателя райисполкома объявлена методисту районного учебно-методического кабинета Валентине Залеской и еще трем работникам образования. Почетную грамоту райисполкома из рук Игоря Владимировича получила учитель русского языка и литературы средней школы №1 Ольга Косик.

Приятную миссию исполнила и начальник управления по образованию и спорту Татьяна Крикало.

За успешными делами и высокими результатами стоит не только ежедневный кропотливый труд слаженной команды, но и продуктивное партнерство с общественными организациями, лидеры которых также присутствовали в зале.

Председатель районного комитета профсоюзов работников образования и науки Татьяна Шевелева вместе с Татьяной Николаевной почествовали  победителей районного конкурса «За достижение высоких показателей в развитии образования» по итогам 2025 года.

В номинации «Лучшее учреждение общего среднего образования» – гимназия №1 города Воложина, в номинации «Лучшее учреждение дошкольного образования» – Дошкольный центр развития ребенка городского поселка Ивенец.

За развитие социального партнерства Татьяна Шевелева вручила Почетную грамоту районного комитета отраслевого профсоюза начальнику управления по образованию и спорту Татьяне Крикало. Благодарности отраслевого профсоюза удостоились активные его члены.

Председатель районного отделения Белорусской партии «Белая Русь» Дмитрий Ожерельев отметил высокую гражданскую позицию, инициативу и личный вклад в укрепление потенциала заместителя начальника управления по образованию и спотру Елены Милюткиной и директора Першайской средней школы Светланы Ломако

На сцену поднялась и председатель районного общественного отделения «Белая Русь» Юлия Матус

Подводя итоги, всегда есть повод для новых высот, которые обязательно будут достигнуты в едином стремлении большрй и сплоченной семьи педагогов Воложинского района.

Екатерина Король, фото автора

Источник: https://valozhin.by/04032026/prioritety-rasstavleny-upravlenie-obrazovaniya-i-sporta-podvelo-itogi-goda/

В конференц-зале Воложинского территориального центра социального обслуживания населения состоялась Х-я отчетно-выборная конференция Воложинской районной организации ветеранов.

Выбран новый состав совета, состав президиума,  ревизионной комиссии.

4 марта на базе дневного пребывания  ГУ ТЦСОН в г.Воложин состоялась ярмарка вакансий  в которой приняли участие председатель совета Тиганина Т.Ф., а также ветераны первичных организаций района, представители предприятий и организаций.

В весенний период лед начинает таять и становится непрочным. Скрепленный ночным холодом, он еще способен выдерживать небольшую нагрузку, но днем, нагреваясь под солнечными лучами, лед становится слабым, рыхлым и таит в себе опасность.

В зоне риска - дети и рыболовы.

Экипированные спасательными жилетами рыбаки полагают, что если и проваляться под лед, то будут защищены. Безусловно, если помощь вовремя подоспеет, это поможет удержаться на плаву и дождаться спасения. Однако, если вовремя не придти на помощь, существует риск замерзнуть. Специалисты утверждают: при низкой температуре воды человек теряет сознание и начинает замерзать уже через 15—20 минут. И жилет для него не становится палочкой-выручалочкой – он служит лишь ярким ориентиром для спасателей. Самостоятельно плыть к берегу, тонущему помешает тяжесть намокшей одежды. Плюс шок и страх… К сожалению, далеко не все это учитывают.

Если вы  провалились под лед – старайтесь не поддаваться панике, зовите на помощь. Лягте на живот в позу пловца, пока между слоями одежды остается воздух, вы сможете держаться на плаву. Выбираясь из полыньи, налегайте на лед грудью, широко раскинув руки, чтобы увеличить площадь опоры и уменьшить давление. Оказавшись на льду, не спешите вставать – откатитесь подальше и ползком добирайтесь до берега.

Особенно уязвимы дети. Любопытство, подстрекательство, желание доказать, что «не слабаки» и уверенность в том, что с ними ничего страшного не случится, все это приводит к тому, что дети подвергают себя смертельной опасности. Чтобы не допустить трагедии, родители должны приложить максимум усилий, чтобы ребенок знал об опасности, таящейся под тонким льдом:

– объясните детям, что нельзя выходить на замерзшую поверхность водоемов, особенно весной;

– даже приближаться к обрывистому, подмытому берегу опасно - грунт весной влажный и может обвалиться;

– нельзя кататься на плотинах и льдинах. Если дети думают, что смогут в любой момент остановиться, то объясните им, что течение непредсказуемо. В любой момент можно потерять равновесие и оказаться в ледяной воде;

– нельзя вытаскивать оказавшиеся в воде вещи: жизнь дороже.

Безопасной Вам весны!

Воложинским районным отделом по чрезвычайным ситуациям учреждения «Минское областное управление МЧС Республики Беларусь» в феврале 2026 года проведено 11 мониторингов субъектов хозяйствования, по результатам которых установлено следующее:

ГУО «Богдановская средняя школа» - 6 нарушений
(не обеспечена постоянная готовность к применению наружных металлических пожарных лестниц и лестниц, используемых для эвакуации людей
(не проведены испытания); не проведена подготовка по программам пожарно-технического минимума с работниками, ответственными
за пожарную безопасность; система автоматической пожарной сигнализации находится в неисправном состоянии (неисправны дымовые пожарные извещатели в кабинете химии); здания укомплектованы первичными средствами пожаротушения не в полном объеме; самоспасатели, предназначенные для применения работниками, являющимися членами пожарной дружины, и работниками, задействованными в реализации плана эвакуации людей при пожаре размещены не на рабочих местах);

ГУО «Средняя школа №2 г. Воложина» - 12 нарушений
(не проведена подготовка по программам пожарно-технического минимума с работниками, ответственными за пожарную безопасность; не обеспечено наличие 10% запаса пожарных извещателей на объекте; система автоматической пожарной сигнализации находится в неисправном состоянии (неисправны таблички «Выход», шлейф №24 отключен); здание эксплуатируется не в соответствии с проектной документацией (допускается складирование горючих веществ в подвале); планы эвакуации людей при пожаре разработаны не в соответствии с установленной формой; не обеспечена возможность свободного открывания изнутри без ключа замков (запоров) на дверях, расположенных на путях эвакуации; устройства, автоматически закрывающие противопожарные и дымонепроницаемые двери, находятся в неисправном состоянии, допускается фиксация противопожарных и дымонепроницаемых дверей в открытом положении; здания укомплектованы первичными средствами пожаротушения не в полном объеме; не проведена оценка готовности к применению внутреннего противопожарного водоснабжения; общеобъектовая инструкция по пожарной безопасности разработана не в соответствии
с предъявляемыми требованиями; самоспасатели, предназначенные для применения работниками, являющимися членами пожарной дружины, и работниками, задействованными в реализации плана эвакуации людей при пожаре размещены не на рабочих местах); ковры, ковровые покрытия (дорожки) на путях эвакуации не закреплены к полу);

ГУО «Детский сад № 4 «Веселый улей» г. Воложина» - 7 нарушений
(не проведена подготовка по программам пожарно-технического минимума с работниками, ответственными за пожарную безопасность; не обеспечено наличие 10% запаса пожарных извещателей на объекте; здание эксплуатируется не в соответствии с проектной документацией (демонтирована дверь из группы «Золотой ключик», допускается складирование горючих предметов в подвале); планы эвакуации людей при пожаре разработаны не в соответствии с установленной формой; не обеспечена возможность свободного открывания изнутри без ключа замков (запоров) на дверях, расположенных на путях эвакуации; не проведена оценка готовности
к применению внутреннего противопожарного водоснабжения; самоспасатели, предназначенные для применения работниками, являющимися членами пожарной дружины, и работниками, задействованными в реализации плана эвакуации людей при пожаре размещены не на рабочих местах);

ГУО «Вишневская средняя школа Воложинского района» - 8 нарушений
(не проведена подготовка по программам пожарно-технического минимума с работниками, ответственными за пожарную безопасность; не обеспечено наличие 10% запаса пожарных извещателей на объекте; система автоматической пожарной сигнализации находится в неисправном состоянии (неисправен ручной пожарный извещатель в спортивном зале, оборвана табличка «Выход» на 1 этаже); здание эксплуатируется не в соответствии с проектной документацией (здание гаража используется как склад); сценические шторы выполнены не из трудновоспламеняемых материалов или не обработаны с использованием огнезащиты для придания им трудновоспламеняемости; здания укомплектованы первичными средствами пожаротушения не в полном объеме; общеобъектовая инструкция по пожарной безопасности разработана не в соответствии с предъявляемыми требованиями; самоспасатели, предназначенные для применения работниками, являющимися членами пожарной дружины, и работниками, задействованными в реализации плана эвакуации людей при пожаре размещены не на рабочих местах);

ГУО «Гимназия №1 г. Воложина» - 7 нарушений
(не проведена подготовка по программам пожарно-технического минимума с работниками, ответственными за пожарную безопасность; не обеспечено наличие 10% запаса пожарных извещателей на объекте; система автоматической пожарной сигнализации находится в неисправном состоянии (отключены 2 спортзала и актовый зал, не работает оповещение в подвале); здание эксплуатируется не в соответствии с проектной документацией (допускается складирование горючих веществ в подвале); не обеспечена возможность свободного открывания изнутри без ключа замков (запоров) на дверях, расположенных на путях эвакуации; здания укомплектованы первичными средствами пожаротушения не в полном объеме; самоспасатели, предназначенные для применения работниками, являющимися членами пожарной дружины, и работниками, задействованными в реализации плана эвакуации людей при пожаре размещены не на рабочих местах);

ГУО «Городьковская средняя школа» - 7 нарушений
(не обеспечена постоянная готовность к применению наружных металлических пожарных лестниц и лестниц, используемых для эвакуации людей
(не проведены испытания); сценические шторы выполнены не из трудновоспламеняемых материалов или не обработаны с использованием огнезащиты для придания им трудновоспламеняемости; не проведена подготовка по программам пожарно-технического минимума с работниками, ответственными за пожарную безопасность; не обеспечено наличие 10% запаса пожарных извещателей на объекте; здание эксплуатируется не в соответствии с проектной документацией (допускается складирование горючих предметов в хозяйственной постройке); общеобъектовая инструкция по пожарной безопасности разработана не в соответствии с предъявляемыми требованиями; самоспасатели, предназначенные для применения работниками, являющимися членами пожарной дружины, и работниками, задействованными в реализации плана эвакуации людей при пожаре размещены не на рабочих местах);

ГУО «Детский сад № 3 «Пралеска» г. Воложина» - 8 нарушений
(не обеспечена постоянная готовность к применению наружных металлических пожарных лестниц и лестниц, используемых для эвакуации людей (не проведены испытания); не проведена подготовка
по программам пожарно-технического минимума с работниками, ответственными за пожарную безопасность; не обеспечено наличие 10% запаса пожарных извещателей на объекте; система автоматической пожарной сигнализации находится в неисправном состоянии (демонтированы извещатели в кухонном блоке); не обеспечена возможность свободного открывания изнутри без ключа замков (запоров) на дверях, расположенных на путях эвакуации; здания укомплектованы первичными средствами пожаротушения не в полном объеме; общеобъектовая инструкция по пожарной безопасности разработана не в соответствии с предъявляемыми требованиями; самоспасатели, предназначенные для применения работниками, являющимися членами пожарной дружины, и работниками, задействованными в реализации плана эвакуации людей при пожаре размещены не на рабочих местах);

ГУО «Детский сад № 2 «Радуга» г. Воложина» - 5 нарушений
(планы эвакуации людей при пожаре разработаны не в соответствии с установленной формой; не проведена подготовка по программам пожарно-технического минимума с работниками, ответственными за пожарную безопасность; не обеспечено наличие 10% запаса пожарных извещателей на объекте; здания укомплектованы первичными средствами пожаротушения не в полном объеме; самоспасатели, предназначенные для применения работниками, являющимися членами пожарной дружины, и работниками, задействованными в реализации плана эвакуации людей при пожаре размещены не на рабочих местах);

ГУО «Дошкольный центр развития ребенка «Росинка» г. Воложина» - 6 нарушений
(не обеспечена постоянная готовность к применению наружных металлических пожарных лестниц и лестниц, используемых для эвакуации людей (не проведены испытания); не проведена подготовка по программам пожарно-технического минимума с работниками, ответственными за пожарную безопасность; не обеспечено наличие 10% запаса пожарных извещателей на объекте; не обеспечена возможность свободного открывания изнутри без ключа замков (запоров) на дверях, расположенных на путях эвакуации; не проведена оценка готовности к применению внутреннего противопожарного водоснабжения; самоспасатели, предназначенные для применения работниками, являющимися членами пожарной дружины, и работниками, задействованными в реализации плана эвакуации людей при пожаре размещены не на рабочих местах);

ГУО «Саковщинская средняя школа имени В.А.Коваленко» -
10 нарушений (не обеспечена постоянная готовность к применению наружных металлических пожарных лестниц и лестниц, используемых для эвакуации людей (не проведены испытания); не проведена подготовка по программам пожарно-технического минимума с работниками, ответственными за пожарную безопасность; не обеспечено наличие 10% запаса пожарных извещателей на объекте; система автоматической пожарной сигнализации находится в неисправном состоянии (неисправны ручной пожарный извещатель в подвале детского сада, неисправно оповещение второго и подвального этажей сада); здание эксплуатируется не в соответствии с проектной документацией (демонтирована дверь в столовую школы); планы эвакуации людей при пожаре разработаны не в соответствии с установленной формой; не обеспечена возможность свободного открывания изнутри без ключа замков (запоров) на дверях, расположенных на путях эвакуации; здания укомплектованы первичными средствами пожаротушения не в полном объеме; не проведена оценка готовности к применению наружного противопожарного водоснабжения; самоспасатели, предназначенные
для применения работниками, являющимися членами пожарной дружины, и работниками, задействованными в реализации плана эвакуации людей при пожаре размещены не на рабочих местах);

ГУО «Средняя школа №1 г. Воложина» - 11 нарушений
(не обеспечена постоянная готовность к применению наружных металлических пожарных лестниц и лестниц, используемых
для эвакуации людей (не проведены испытания); не проведена подготовка по программам пожарно-технического минимума с работниками, ответственными за пожарную безопасность; не обеспечено наличие
10% запаса пожарных извещателей на объекте; сценические шторы выполнены не из трудновоспламеняемых материалов или не обработаны с использованием огнезащиты для придания им трудновоспламеняемости; здание эксплуатируется не в соответствии с проектной документацией (демонтирована дверь на цокольном этаже); планы эвакуации людей при пожаре разработаны не в соответствии с установленной формой; не обеспечена возможность свободного открывания изнутри без ключа замков (запоров) на дверях, расположенных на путях эвакуации; устройства, автоматически закрывающие противопожарные и дымонепроницаемые двери, находятся в неисправном состоянии, допускается фиксация противопожарных и дымонепроницаемых дверей в открытом положении; здания укомплектованы первичными средствами пожаротушения не в полном объеме; не проведена оценка готовности к применению внутреннего противопожарного водоснабжения; самоспасатели, предназначенные для применения работниками, являющимися членами пожарной дружины,и работниками, задействованными в реализации плана эвакуации людей при пожаре размещены не на рабочих местах).

По вопросам соблюдения требований технического регламента Евразийского экономического союза «О требованиях к средствам обеспечения пожарной безопасности и пожаротушения» (ТР ЕАЭС 043/2017) при реализации продукции проведены рейдовые мероприятия по объектам ЧТУП «Евроколос», ОДО «Илмакс-Сервис» и ООО «Уют-Бис». В ходе рейдовых мероприятий опасной продукции не выявлено.

Подобное положение дел на вышеуказанных объектах не обеспечивает их безопасное функционирование, а также свидетельствует о существенных упущениях в данной работе со стороны непосредственных руководителей объектов.

Напоминием, что в соответствии со статьей 14 Закона Республики Беларусь от 15 июня 1993 г. «О пожарной безопасности», пожарная безопасность обеспечивается приведением объектов и населенных пунктов в такое состояние, при котором исключается возможность возникновения пожара либо обеспечивается защита от пожара жизни и здоровья людей и материальных ценностей. Обеспечение соблюдения законодательства о пожарной безопасности и международных актов является обязанностью руководителей, других должностных лиц государственных органов, государственных организаций, подчиненных Совету Министров Республики Беларусь, местных Советов депутатов, исполнительных и распорядительных органов, иных организаций.

За нарушения требований пожарной безопасности предусмотренна административная ответственность в соответствии со ст. 24.36 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях.

Уважаемые сотрудники и ветераны отдела внутренних дел Воложинского района! Примите искренние поздравления с профессиональным праздником – Днем милиции.

На всех этапах развития нашего государства сотрудникам правопорядка отведена особая роль в деле защиты жизни и покоя граждан, обеспечения общественной безопасности. История белорусской милиции – это летопись мужества и доблести. Годы становления, суровые испытания Великой Отечественной войны, непростые послевоенные будни и современные реалии – во все времена стражи порядка были и остаются надежной опорой национальной безопасности.

Сегодня личный состав районного отдела внутренних дел с честью продолжает традиции старших поколений. Несмотря на напряженный ритм работы, вы с достоинством выполняете свой долг. Днем и ночью, в череде будней и праздников вы стоите на страже, являясь живым символом правосудия и защиты.

Особые слова благодарности – ветеранам органов внутренних дел. Ваши добросовестный труд, преданность профессии, мудрость и высокие личные качества служат примером для молодых сотрудников.

Желаю всем сотрудникам и ветеранам крепкого здоровья, сил и успехов в профессиональной деятельности, энтузиазма и оптимизма. Пусть ваши дома всегда будут наполнены миром, согласием и любовью!

Виталий БЫЧКОВСКИЙ,
председатель Воложинского районного исполнительного комитета

Источник: https://valozhin.by/04032026/uvazhaemye-sotrudniki-i-veterany-otdela-vnutrennih-del-volozhinskogo-rajona/

Сотрудники туристического информационного центра и Воложинского краеведческого музея принимают участие в масштабном республиканском форуме «Женщина и будущее деревни», который проходит в Палате представителей в Минске.

Мероприятие собрало активных и неравнодушных женщин со всей страны, чтобы обсудить роль сельских жительниц в развитии регионов, сохранении традиций и воспитании будущих поколений.

Участницы форума познакомились с достопримечательностями Воложинского края. Им с удовольствием рассказали о знаковых местах региона, его истории и культурных богатствах.

Источник: https://valozhin.by/03032026/zhenshhina-i-budushhee-derevni-volozhinskij-kraj-prezentuyut-na-masshtabnom-forume-v-minske/

3 марта 2026 года участники кружка «Спадчына» средней школы №1 города Воложина при посещении экспозиции «Родом из СССР» познакомились с предметами быта, услышали много интересного о том, как жили их бабушки и дедушки.

С интересом посмотрели куклы мастера Ирины Коробко, руководителя кружка Ивенецкого дома культуры и попробовали себя в качестве актёров.

У ребят была возможность сделать цветок своими руками к празднику. Ведь лучший подарок – сделанный своими руками!

В конференц-зале Воложинского территориального центра социального обслуживания населения состоялась отчетно-выборная конференция Воложинской районной организации ветеранов.

Мероприятие собрало активных представителей старшего поколения, чтобы подвести итоги работы за прошедший период и определить векторы развития на будущее.

Перед официальным началом заседания председатель райисполкома Виталий Бычковский ознакомился с тематической выставкой, подготовленной активистами ветеранского движения.

Экспозиция наглядно продемонстрировала достижения, таланты и неугасающую энергию людей «серебряного возраста», которые и сегодня продолжают вести активную общественную жизнь.

Виталий Бычковский, приветствуя участников конференции, выразил глубокую признательность старшему поколению за фундамент, на котором держится благополучие региона.

— Рад видеть вас в этом зале. Вы — та самая опора, те люди, которые своим трудом создали всё, что мы сейчас имеем. Вы нужны нам везде: и в органах власти,  на заводах и в сельском хозяйстве, в силовых структурах и социальной сфере, — обратился к ветеранам глава района.

С основным докладом о проделанной работе выступила председатель районной организации ветеранов Татьяна Тиганина.

Она подробно остановилась на ключевых направлениях деятельности, среди которых — участие в диалоговых площадках, посвященных развитию гражданского общества, организация и проведение торжественных мероприятий, а также взаимодействие с трудовыми коллективами. Особое внимание в отчете было уделено шефской и волонтерской помощи.

— Совместно с сельисполкомами проводится активная работа по оказанию помощи ветеранам в обработке приусадебных участков, уборке урожая, доставке топлива, обеспечении зерном, овощами и картофелем, — рассказала Татьяна Тиганина.

Отдельно председатель остановилась на важности сохранения исторической памяти и патриотическом воспитании молодежи.

— Наша обязанность — служить живым примером для молодежи, ведь чувство патриотизма и уважение к истории не возникают сами по себе, их необходимо воспитывать. Особая миссия ветеранской организации — окружить заботой одиноких людей, не забывать их в значимые даты. Ведь так важно, когда и в 80, и в 90, и в 100 лет человек чувствует, что его труд и заслуги помнят и ценят, — отметила в своем докладе Татьяна Федоровна.

Кульминацией конференции стали выборы руководящего состава и процедура награждения. За активную гражданскую позицию и многолетний труд активисты организации были отмечены Почетными грамотами Воложинского райисполкома, Благодарностями председателя райисполкома, а также дипломами и почетными званиями.

По итогам открытого голосования председателем Воложинской районной организации ветеранов вновь избрана Татьяна Тиганина.

Ее заместителем стал Владимир Вашкевич, а ответственным секретарем — Валентина Лебедева.

Кроме того, участники конференции сформировали новый состав Президиума районного совета. В него вошли: Татьяна Тиганина, Владимир Вашкевич, Валентина Лебедева, Вячеслав Косик, Станислав Лужинский, Валерий Селивон, Данута Стефановская, Мария Остапович, Тамара Бибик и Александра Недвецкая.

Обновленному руководству предстоит продолжить работу по защите прав ветеранов, поддержке пожилых людей и сохранению преемственности поколений на Воложинщине.

Павел Вашкевич, фото автора

Источник:  https://valozhin.by/02032026/v-stroyu-sozidatelej-veterany-volozhinskogo-rajona-podvodyat-itogi-raboty/

Ученица 11 класса гимназии №1 г.Воложина Екатерина Виршич стала призером республиканского конкурса исследовательских работ! В секции «Английский язык» Катя завоевала диплом 3 степени!

Этот успех стал возможен благодаря её трудолюбию и таланту её педагога Галине Васильевне Лушновой!

Источник: https://valozhin.by/02032026/uspeh-na-respublikanskom-urovne-odinnadczatiklassnicza-ekaterina-virshich-zavoevala-diplom-3-stepeni/