Volozhin Region
Executive Committee

В стенах знаменитой Воложинской иешивы, колыбели еврейской мудрости и духовности, произошло событие, которого здесь не видели более столетия.

Впервые в новейшей истории в этом священном для евреев всего мира месте состоялась торжественная церемония подписания ктубы – еврейского брачного договора. Этот день стал мостом между славным прошлым и живым настоящим, напомнив о непрерывности традиции даже там, где она когда-то была прервана.

Возрождение древнего обета

Ктуба – один из древнейших в мире юридических документов, защищающих права женщины в браке. Его история насчитывает более двух тысяч лет. Этот документ на арамейском языке, составленный согласно «закону Моисея и Израиля», фиксирует обязательства жениха перед невестой, главное из которых – материальное обеспечение. В древности именно ктуба гарантировала женщине финансовую поддержку в случае вдовства или развода, что было революционным для своего времени. Подписание ктубы – не просто формальность, а центральный, глубоко духовный момент еврейской свадебной церемонии.

Проводивший церемонию главный раввин религиозного объединения общин прогрессивного иудаизма в Республике Беларусь Григорий Абрамович подчеркнул: «Тексты ктубы такие же, какие были, когда иешива открывалась в начале XIX века, здесь ничего не поменялось. Это очень важно, что у нас есть традиции, константа, которую мы чтим».

Символизм в каждой детали

Жених Александр (взявший при церемонии еврейское имя Илья) и невеста Ассоль (имя Абигайль) подошли к событию с особым трепетом. Их костюмы сами по себе несли глубокий исторический смысл.

«Это национальные костюмы, сшитые в театре оперы и балета для Государственного ансамбля танца Республики Беларусь для еврейского танца, – объяснили молодожены. – В этих костюмах ансамбль представляет еврейскую историю через танец по всему миру. По-настоящему история еврейского костюма не сохранилась, не осталось фото- и видеосвидетельств. Но благодаря таким реконструкциям мы можем прикоснуться к наследию. Мы решили, что это будет уместно». Таким образом, пара предстала перед гостями и историей не только как жених и невеста, но и как хранители культурной памяти.

Священные слова договора

В торжественной тишине зазвучали слова древнего договора, зачитанные раввином на русском языке для всех присутствующих:

«В день… года 5786 от сотворения мира… сказал Илья, сын Авраама: «Будь мне женой по закону Моисея и Израиля. Я буду почитать, уважать, кормить и содержать тебя… и дам тебе серебром двести зуз, определенный для тебя законом…» И согласилась девица Абигайль, дочь Авраама, стать его женой».

В документе скрупулезно перечислялось приданое невесты, а также дополнительная сумма, которую жених добавлял «от себя». Традиционная сумма была адаптирована к современным реалиям, что подчеркивает живой характер традиции. «Мы решили, что на территории нашей страны нет такой монеты «зуз», а есть белорусский рубль. Поэтому мы вписываем сюда сумму, которую жених добавил. Это между ними», – с улыбкой прокомментировал раввин, обращаясь к гостям.

Особую значимость событию придало место совершения обряда. «Здесь на подписании ктубы присутствуют два свидетеля. Это необычные свидетели. Город необычный? Необычный. Место необычное, святое, важное», – отметил раввин. Важным жестом стало собственноручное вписывание раввином в документ места его составления: «Впервые здесь будет написано город Воложин. Это очень значимо… Вот я вписываю при вас «Воложин»».

Это событие стало не просто личным праздником, но и важным жестом, обращённым в будущее. Чтобы память о нём осталась надолго, Воложинский райисполком вручил молодой паре традиционные еврейские свадебные бокалы, подчеркнув, что они олицетворяют любовь и верность еврейского народа.

Музыкальный подарок, сотканный из дружбы народов

Торжество в исторических стенах получило неожиданный и прекрасный музыкальный аккомпанемент. Особый, национальный белорусский колорит в этот день, посвящённый еврейской традиции, привнёс Заслуженный любительский коллектив Республики Беларусь народный фольклорный ансамбль «Гасцінец» Раковского центра народного творчества.

Их выступление стало живым воплощением слов, прозвучавших ранее о глубинной близости культур. Зазвучали знакомые и душевные мотивы, и зажигательная, искренняя музыка коллектива действительно не оставила никого равнодушным.

Апофеозом этого культурного диалога стал момент, когда под звуки белорусской польки в танце закружились сами виновники торжества. Этот спонтанный, радостный танец жениха и невесты стал самым наглядным и тёплым символом того, как традиции, сохраняя свою уникальность, могут встречаться, уважать друг друга и создавать общее праздничное пространство.

Выступление «Гасцінца» подарило всем присутствующим частицу белорусской души, переплетающуюся с еврейской радостью в этот исторический день.

Церемония подписания ктубы в Воложинской иешиве – это больше, чем красивая историческая реконструкция. Это акт преемственности, утверждающий, что великое наследие иешивы – это не только книги и стены, но и живая, развивающаяся традиция, которая обретает новое дыхание в сердцах новых поколений. Это событие – яркая точка возрождения, символ надежды на то, что священные залы вновь будут наполняться не только памятью, но и жизнью.

Источник: https://valozhin.by/30012026/svadebnyj-dogovor-skvoz-veka-v-volozhinskoj-ieshive-vozrodili-drevnij-obryad/