Volozhin Region
Executive Committee

Memorandums, agreements and protocols were signed at the end of the talks between Belarus President Alexander Lukashenko and Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif in Islamabad

Belarus and Pakistan have signed a package of documents on the development of cooperation in various fields. Memorandums, agreements and protocols were signed at the end of the talks between Belarus President Alexander Lukashenko and Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif in Islamabad, BelTA has learned.

The package of documents includes the protocol of exchange of instruments of ratification on the entry into force of the Friendship and Cooperation Treaty between Belarus and Pakistan. The document establishes the completion of relevant domestic procedures. The parties signed similar protocols regarding the agreement on mutual legal assistance in civil and economic affairs, the intergovernmental agreement on cooperation and mutual assistance in customs matters.

In the field of trade and economic cooperation, the parties signed the memorandum of cooperation between the National Center for Marketing and Price Study at the Ministry of Foreign Affairs of Belarus and the Trade Development Authority of Pakistan. This document provides for a mechanism to exchange trade and economic information for promotion of bilateral trade.

The parties have specified the terms and conditions of application of the avoidance of double taxation regime. They are laid down in the protocol on amendments and additions to the relevant convention between the governments of the two countries as of 23 July 2004.

A memorandum of understanding was signed between the National Bank of Belarus and the State Bank of Pakistan.

Pakistan and Belarus will set up a joint center of science and technology to promote scientific and technological cooperation.

Belarus and Pakistan concluded a number of agreements in the field of humanitarian cooperation. Among them is an intergovernmental agreement on the mutual recognition of diplomas, a memorandum of intent for cooperation in the field of vocational training between Belarus' Education Ministry and the Federal Ministry of Education and Professional Training of Pakistan, an agreement of cooperation of the Belarusian State Technical University and the Belarusian State University of Physical Education with Quaid-i-Azam University.

The Belarusian State Technological University signed cooperation agreements with the National University of Modern Languages and the National University of Sciences and Technology. The Belarusian National Technical University singed a cooperation agreement with Lahore University of Engineering and Technology.

The Minsk State Linguistic University and the National University of Modern Languages signed an agreement to set up centers of the Belarusian language and Urdu.

The governments of Belarus and Pakistan also concluded an agreement on air service that will create the necessary legal framework to regulate the bilateral air communication.

В мероприятии принимает участие около 200 человек из 20 команд от высших учебных заведений Минска

В мероприятии принимает участие около 200 человек из 20 команд от высших учебных заведений Минска, которые соревнуются в различных видах спорта. Им предложили оценить свою меткость на турнире по дартсу, испытать ощущения стрельбы из лука, преодолеть веревочный городок, забраться на самый верх скалодрома, а также проявить тактические навыки на полосе препятствий. В финале студентов ожидает турнир по лазертагу.

"Нам хотелось, чтобы молодые люди пообщались между собой, сплотились, установили контакты и, самое главное, приобщились к здоровому образу жизни, - рассказал первый секретарь Минской городской организации ОО "БРСМ" Юрий Чечукевич. - Несмотря на погоду, которая сегодня не радует, мы все равно приняли решение проводить запланированный фестиваль".

На протяжении всего дня на фестивале можно будет согреться горячим чаем, а по окончании соревнований участники смогут попробовать солдатскую кашу. Все это будет приготовлено на полевой кухне.

По завершении мероприятия пройдет встреча, во время которой студенты обменяются мнениями по реализации государственной молодежной политики в Минске.

Победители будут награждены ценными подарками от организатора фестиваля - Минской городской организации ОО "БРСМ".

У суботу на Валожыншчыне прайшло самае, бадай, урачыстае свята ў календары работнікаў сельскай гаспадаркі – раённыя “Дажынкі-2016”. Мерапрыемства наладзілі не ў райцэнтры, а бліжэй да зямлі-карміцелькі і працавітых хлебаробаў. Герояў сёлетняга жніва гасцінна сустракаў аграгарадок Пяршаі – цэнтральная сядзіба адной з самых моцных гаспадарак нашага рэгіёну.

Святкаванне пачалося задоўга да афіцыйнай часткі ўрачыстасці. На вуліцы перад мясцовым Домам культуры разгарнулася вялікая рыначная пляцоўка з гандлёвымі месцамі. Жыхары і госці аграгарадка захапляліся вырабамі, прадстаўленымі на выставе дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва і майстроў-рамеснікаў. Не па-асенняму цёплае паветра поўнілася жартамі, смехам, музыкай і звонкімі галасамі выступоўцаў: з работнікамі сельскагаспадарчых прадпрыемстваў шчодра дзяліліся добрым настроем самадзейныя артысты раёна, а таксама творчыя калектывы ўстаноў культуры Валожына і сельсаветаў. У фае будынка адміністрацыі КСУП “Пяршаі-2014” таксама было людна: тут не толькі рэгістравалі ўдзельнікаў “Дажынак”, але і ладзілі выставу-продаж-дэгустацыю прадукцыі прадпрыемствы-вытворцы Валожыншчыны, фермерскія гаспадаркі раёна. Цэнтральнае месца ў багатай экспазіцыі па праве займалі караваі з ураджаю новага года, якія клапатліва даставілі на свята кіраўнікі гаспадарак.

Старт мерапрыемству даў старшыня райвыканкама Мікалай Анатольевіч Астрэйка. Кіраўнік раёна павітаў працаўнікоў аграпрамысловага комплексу, жыхароў і гасцей аграгарадка, адзначыў заслугі ўсіх працаўнікоў вёскі, а таксама спецыялістаў і кіраўнікоў, якія ўмела арганізавалі ўборку ўраджаю. У кампаніі было задзейнічана 100 зернеўборачных камбайнаў. У сярэднім нагрузка на адзін камбайн склала 244 гектары. На дасушцы збожжа працавалі 22 зернесушыльныя комплексы.

Клапатліва пакланіўшыся кожнаму каласку, хлебаробы сабралі 60 тысяч 287 тон збожжа пры сярэдняй ураджайнасці 28,1 цэнтнера з гектара. У самай паспяховай гаспадарцы сёлетняй уборачнай кампаніі – СГУ “Бабровічы” УП “Мінскаблгаз” – валавы збор зерня склаў 4561 тону пры ўраджайнасці 47,5 цэнтнера з гектара. На адзін балагектар пасеянага тут атрымалі 140,5 кілаграма збожжа, выкананы дзяржаўны план продажу ўраджаю… Не дзіва, што гэта прадпрыемства і стала пераможцам раённага спаборніцтва сярод сельскагаспадарчых арганізацый. Пад гучныя апладысменты прысутных старшыня райвыканкама ўручыў дружнаму калектыву, які ўзначальвае Генадзь Уладзіміравіч Бычкоўскі, Дыплом і грашовую прэмію.

Наступным этапам раённага свята стала ўзнагароджанне пераможцаў жніва. Мікалай Анатольевіч уручыў Дыпломы і грашовыя прэміі за дасягненне высокіх паказчыкаў на ўборцы ўраджаю збожжавых і зернебабовых культур лепшым камбайнерскім экіпажам. Уладальнікамі ўзнагарод сталі Іван Саломка і Арцемій Ліннік з ААТ “Агра-Дубінское” (камбайн “Дон-1500Б”, намалот склаў 760 тон), пяршайскія тысячнікі Раман Салаўёў і Вадзім Машарскіс (“Мега-204”, 1013 тон), прадстаўнікі ААТ “Багданаўскае” Аляксей Мігановіч і Міхаіл Тамашэвіч (“Мега-350”, 977 тон), сямейны экіпаж КСУП “Сугвазды-агра” ў складзе Аляксандра і Сяргея Звярко (“КЗС-10”, 712 тон). Горача віталі на сцэне карыфеяў сёлетняга жніва, якія далёка перасягнулі тысячатонны рубеж – пяршайцаў Анатоля Жамоздзіка і Вадзіма Адамовіча (“Лексіён-560”, 1544 тоны), рупліўцаў ТАА “Тарасава” братоў Яўгена і Паўла Палешчукоў (“Лексіён-580”, 1522 тоны) і прадстаўнікоў гэтай жа гаспадаркі Віктара Пралата і Сяргея Аніську, якія не толькі намалацілі на камбайне “Лексіён-770” 1329 тон зерня, але і самыя першыя ў раёне сёлета сталі “тысячнікамі”.

Цырымонію ўзнагароджання лепшых вадзіцеляў на адвозцы зерня, машыністаў зернеачышчальных і зернесушыльных комплексаў, механізатараў, задзейнічаных на ўборцы саломы і церабленні лёну, правёў першы намеснік старшыні райвыканкама – начальнік упраўлення сельскай гаспадаркі і харчавання Аляксандр Мікалаевіч Шыфрын. Сярод перадавікоў-вадзіцеляў – Аляксей Якубоўскі з КСУП “Пяршаі-2014”, які на аўтамабілі “ГАЗ-САЗ-3507” перавёз 951 тону ўраджаю, прадстаўнік КСУП “Сакаўшчына-агра” Аляксандр Русіновіч з паказчыкам 890 тон і зноў-такі пяршаец Аляксандр Шаплоў, на рахунку якога 765 тон сабранага хлеба. Лепшымі кіроўцамі шматтонных “МАЗаў” прызнаны Юрый Маркевіч з Пяршаяў (2018 тон), а таксама работнікі КСУП “Сугвазды-агра” Валерый Шэўчык і Аляксандр Мамонька, якія перавезлі 2014 і 1829 тон адпаведна.

Ушанавалі Дыпломамі і прэміямі старшага аператара звяна па дапрацоўцы і ачыстцы зерня ТАА “Тарасава” Аляксандра Раманчыка, яго калег Аляксандра Анікіна з СГУ “Бабровічы” УП “Мінскаблгаз” і Аляксандра Макрыцкага з ААТ “Лоск”. Прызнаным лідарам сярод механізатараў з паказчыкам на ўборцы саломы ў 1898 тон стаў пяршайскі трактарыст Дзмітрый Санкоўскі. На яго раўняўся і калега з гэтай жа гаспадаркі Дзмітрый Гуд (1343 тоны). Тройку прызёраў спаборніцтва замкнуў механізатар ААТ “Агра-Дубінское” Іван Сцепаненка – на яго рахунку 1312 тон саломы. Лепшым жа механізатарам ільноўборачнага камбайна прызнаны работнік ААТ “Валожынскі льнокамбінат” Дзяніс Сасноўскі, які працерабіў культуру на плошчы 92 гектары.

З падзячным словам да хлебаробаў звярнуліся і шаноўныя госці раённых “Дажынак” – намеснік кіраўніка адміністрацыі Савецкага раёна г. Мінска Аляксандра Вялічка, начальнік аддзела ідэалагічнай работы, культуры і па справах моладзі Уздзенскага райвыканкама Алена Спірына і кіраўнік аднаго з сельгаспрадпрыемстваў Уздзеншчыны Дзмітрый Лушаркоў.

Канцэртнай праграмай віталі герояў жніва і ўсіх удзельнікаў свята заслужаны аматарскі калектыў Рэспублікі Беларусь фальклорны гурт “Гасцінец” Ракаўскага цэнтра народнай творчасці, народны ансамбль народнай песні «Сваякі», ансамбль польскай песні, ансамбль народнага гумару «Дубінскія фанабэры», народны хор ветэранаў працы “Спяваючыя сэрцы”, выступалі і іншыя таленавітыя выканаўцы.

«Працоўная Слава»

У канцы верасня работнікі сістэмы адукацыі сустрэліся ў прасторнай зале раённага кінатэатра “Юнацтва”. Нагода – традыцый нае прафесіянальнае свята, якое адзначаецца ў першую нядзелю кастрычніка. Як правіла, гэтаму мерапрыемству папярэднічае вялікая падрыхтоўчая работа. Робіцца ўсё, каб святочны восеньскі форум тых, хто сее разумнае, добрае, вечнае, прайшоў запамінальна, падарыў зарад бадзёрасці яго шматлікім удзельнікам. А іх звычайна збіраецца некалькі соцень. Сваіх прадстаўнікоў на святочнае мерапрыемства дэлегуюць усе працоўныя калектывы, не забываюцца арганізатары запрасіць і шаноўных ветэранаў працы. Так было і на гэты раз.

Мерапрыемства з нагоды Дня настаўніка – гэта, у першую чаргу, магчымасць падзякаваць за плённую працу майстрам педагагічнай справы, а таксама іх маладым паслядоўнікам. Гэта добрая падстава прааналізаваць ход спраў у навучальным працэсе, гэта і неабходнасць вызначыць задачы на бліжэйшую перспектыву. Прывітаў работнікаў адукацыі намеснік старшыні райвыканкама П. І. Бібік. Перад шаноўнай публікай выступіла начальнік аддзела адукацыі, спорту і турызму райвыканкама Н. А. Чарнышова, шчыра павіншаваў педагогаў, выхавальнікаў і ўсіх, хто мае дачыненне да справы адукацыі, старшыня раённага Савета дэпутатаў С. Ф. Глінскі. Прыемна было калегам пачуць словы прывітання з Днём настаўніка і з вуснаў старшыні раённага камітэта прафсаюза работнікаў адукацыі і навукі М. М. Камінскай.

Восеньскі педагагічны форум прайшоў на эмацыянальнай мажорнай ноце. Уся працяглая праграма мерапрыемства, падрыхтаваная педагогамі і вучнямі гімназіі №1 горада Валожына, перамяжоўвалася канцэртнымі нумарамі. Галоўнымі артыстамі на раённай сцэнічнай пляцоўцы былі юныя гімназісты, выхаванцы дзіцячых садкоў №6 і №3 райцэнтра, таленавітыя дзеці з СШ№ 2 горада Валожына, цэнтра творчасці дзяцей і моладзі. Яны дарылі педагогам сваё майстэрства, залацінкі таленту. Кожны канцэртны нумар гучаў як знак вялікай падзякі людзям, які япрацуюць у сістэме адукацыі раёна і якія ў мінулую пятніцу атрымалі заслужаныя ўзнагароды з нагоды Дня настаўніка.

У прыватнасці, граматай Міністэрства адукацыі адзначана настаўніца беларускай мовы і літаратуры Івянецкай СШ Аліна Генадзьеўна Ярмак, вучаніца якой атрымала дыплом 3-й ступені фінальнага этапу рэспубліканскай алімпіяды па беларускай мове.

Ганаровыя граматы ўпраўлення адукацыі аблвыканкама ўручаны настаўніцы матэматыкі валожынскай гімназіі №1 Надзеі Анатольеўне Баркоўскай, намесніку дырэктара па вучэбна-выхаваўчай рабоце Валожынскага сельгасліцэя Ірыне Сцяпанаўне Жытарук, загадчыцы Ракаўскага ясляў-сада Тамары Дзмітрыеўне Картыннік, дырэктару Вішнеўскага НПК дзіцячы сад-сярэдняя школа Але Віктараўне Клімковай, выхавальніку Валожынскага ліцэя Вользе Уладзіміраўне Незабудцы. Падзяку начальніка ўпраўлення адукацыі аблвыканкама атрымала дырэктар Івянецкага цэнтра творчасці дзяцей і моладзі Святлана Міхайлаўна Зайлянкова.

Раённы выканаўчы камітэт таксама адзначыў уклад у справу навучання і выхавання падрастаючага пакалення наступных педагогаў: Святланы Іванаўны Белановіч, Казіміра Іванавіча Біталя, Таццяны Валер’еўны Гарбачэўскай, Дзмітрыя Васільевіча Ажарэльева і іншых. А самая масавая калекцыя ўзнагарод удзельнікам мерапрыемства была ад раённага аддзела адукацыі, спорту і турызму. Ганаровыя граматы і падзякі на свяце атрымалі 49 педагогаў і іншых работнікаў.

Пятнічнае мерапрыемства праходзіла ў двух тэматычных плоскасцях:  афіцыйная частка і маштабная ярмарка-продаж, якая разгарнулася на пляцоўцы перад кінатэатрам “Юнацтва”. Кампазіцыі з агародніны і садавіны, саленні, варэнне, выпечка і кандытарскія вырабы дэманстравалі мастацкі і кулінарны талент педагогаў. Сувеніры з гліны, тэкстылю, цестапластыка, лялькі-траўніцы яшчэ раз пераканалі, як шмат умеюць ствараць дзеці пад клапатлівым кіраўніцтвам сваіх настаўнікаў. Была арганізавана і бяспройгрышная латарэя.

Раённае мерапрыемства з нагоды Дня настаўніка доўжылася некалькі гадзін. Яно падарыла зарад бадзёрасці шматлікім удзельнікам, дало педагогам магчымасць пабачыцца са сваімі калегамі з іншых навучальных устаноў раёна, напоўніла душы пазітывам і святочным настроем.

«Працоўная Слава»

1-2 октября состоялся V фестиваль-конкурс песни Анны Герман "Эвридика". С 2014 года, фестиваль стал частью творческой жизни Народного инструментального ансамбля "Ars Longa". В репертуаре коллектива на сегодняшний день более 35 песен Анны Герман, а за плечами работа с белорусскими, польскими и российскими исполнителями песен великой певицы. И на V фестивале-конкурсе "Эвридика" ансамбль "Ars Longa" выступил в конкурсных прослушиваниях с 10 солистами и 3 вокальными ансамблями, а на гала-концерте исполнили песни с победителями конкурса, лучшими вокалистами предыдущих лет фестиваля и почётными гостями.

Minsk Oblast Executive Committee and the Executive Committee of Gagauzia (an autonomous territorial unit in Moldova's south) will expand cooperation in different fields

The plans are laid out in the 2017-2019 action plan for the implementation of the agreement on cooperation in trade, economy, science, technology, education and culture between the Minsk Oblast Executive Committee and the Executive Committee of Gagauzia. The document was inked on 3 October by Deputy Chairman of the Minsk Oblast Executive Committee Oleg Plavsky and Gagauzia Governor (Baskan) Irina Vlah in Chisinau after the 17th meeting of the Belarusian-Moldovan intergovernmental commission for trade and economic cooperation in the presence of Belarusian Prime Minister Andrei Kobyakov and his Moldovan counterpart Pavel Filip.

Irina Vlah stressed that the interregional and twinning ties between Gagauzia and Belarus are rapidly expanding. She noted that the Minsk Oblast Executive Committee and the Executive Committee of Gagauzia signed the agreement on cooperation in trade, economy, science, technology, education and culture in Minsk in July 2015. She emphasized that the agreement was inked in the presence of Belarus President Alexander Lukashenko and Moldova President Nicolae Timofti. The 2017-2019 action plan signed in Chisinau on 3 October contains measures for practical implementation of the agreement.

In her speech at the meeting of the Belarusian-Moldovan intergovernmental commission for trade and economic cooperation, Irina Vlah noted that in September 2015, twinning agreements were signed between the Bykhov District Executive Committee and the administration of Ceadir-Lunga District of Gagauzia, and also between the Belarusian town of Bykhov and Kopchak, one of the largest villages in Gagauzia.

On behalf of Gagauzia residents, Irina Vlah welcomed the guests from Belarus and said that Gagauzia closely follows the development of the Belarusian economic model and is impressed with the efforts of the Belarusian authorities to support domestic producers, bolster exports and attract investments.

“The people of Belarus have always been our brotherly nation. We have similar languages, religious backgrounds, recent historical past and mental sets. I sincerely hope to continue our interaction at the International Economic Forum in Comrat on 5 November,” Irina Vlah emphasized.

The step is stipulated by the five-year action program. The refinancing rate is expected to average 15-17% in 2017

Plans have been made to reduce the refinancing rate to 14-16% per annum in Belarus by the end of 2017, BelTA learned from Deputy Chairman of the Board of the National Bank of the Republic of Belarus (NBRB) Sergei Kalechits.

According to the source, the step is stipulated by the five-year action program. The refinancing rate is expected to average 15-17% in 2017. The general drive towards gradually reducing interest rates will be continued in Belarus in 2017.

On the whole, in 2017 Belarus' monetary management policy will be geared towards facilitating the stable and balanced development of the national economy. The monetary management policy will still be aimed at slowing down inflation processes, stressed the deputy head of Belarus' central bank. Plans have been made to reduce inflation growth to at least 9% (December 2017 against December 2016).

According to Sergei Kalechits, the implementation of a flexible interest rate policy will be continued in Belarus in 2017. The central bank's participation in forming the exchange rate of the national currency will be limited. Efforts will be poured into optimizing and increasing the effectiveness of lending to the economy, including by gradually reducing the share of directive-based lending within the framework of government programs and projects.

The major monetary management guidelines for 2017 provide for a number of measures to develop the financial market and the payment system, to enable conditions conducive to better quality of banking services.

11 октября 2016 с 11.00 до 13.00 Минское областное объединение профсоюзов проводит «прямую линию»

Для получения консультаций по трудовому законодательству, вопросам охраны труда, социально-экономической направленности звоните:

в Белорусский профсоюз работников государственных и других учреждений по телефону (8017) 226 00 22;

в Белорусский профсоюз работников здравоохранения по телефону (8017) 327 41 17;

в Белорусский профсоюз работников культуры, информации, спорта и туризма по телефону (8017) 327 43 17;

в Белорусский профсоюз работников леса и природопользования по телефону (8017) 203 81 15;

в Белорусский профсоюз работников местной промышленности и коммунально-бытовых предприятий по телефону (8017) 327 36 22;

в Белорусский профсоюз работников образования и науки по телефону (8017) 327 59 71;

в Белорусский профсоюз работников потребительской кооперации по телефону (8017) 327 49 11;

в Белорусский профсоюз работников торговли по телефону (8017) 327 14 37;

в Белорусский профсоюз работников химической, горной и нефтяной отраслей промышленности по телефону (8017) 395 79 24;

в Белорусский профсоюз работников энергетики, газовой и топливной промышленности по телефону (8017) 223 31 49;

в Белорусский профсоюз работников строительства и промышленности строительных материалов по телефону (8017) 327 44 91;

в Минское областное объединение профсоюзов по телефону

(8017) 327 39 23