Volozhin Region
Executive Committee

In Novopolotsk today started the final national competitions among children and adolescents in football «Leather Ball» for the prizes of the Presidential Sports Club in the middle age group (2001-2002 birth years).

In the first match of the team "Slutch" (Minsk region) beat peers in the team, "Athletic" (Soviet district, Minsk), 4-2, BelTA has learned. The battles of the future stars of football takes Novopolotsk sports complex "Atlas". Participants of the final tournament divided into two groups:

A - "Slutch", "Athletic", "Zvezda" (Brest Oblast), "Centre" (Mogilev);

B - "Kolos" (Gomel Oblast), "Fortune" (Grodno Oblast), "Friendship" (Vitebsk Oblast), "Frunzenets" (Minsk).

After the completion of the competition in the group on the final day of the tournament will be held on September 13 for the final play-off place from the 1st to the 8th.

A program of "Amkodor Logojsk" modernization for 2013-2015 has been developed, BelTA learned from the company.

It is organized assembly production machines forest theme, to this end, plans to purchase new equipment. In the next year it is to be invested Br43, 4 billion in 2015 - Br13, 9 billion, "This will in 2015 to increase production to 5 times compared to 2010 , exports - 5.3 times " - noted in the company.

The increase in industrial production is planned to produce and due to further expansion of machining, the acquisition of new high-efficiency and energy-saving equipment.

In addition, calculated that the expense of upgrading the amount of sales revenue increase of 30.3 times - from Br3, 5 billion in 2010 to Br105, 6 billion in 2015. Planned and a significant increase in profits from sales. The number of employees in the company through major service increase from 59 people in 2010 to 90 in 2015. Return on sales should reach 11% , while in 2010 it stood at 1% in the first seven months of 2013 - 2.6%.

In January- July 2013 "Amkodor Logojsk " produced products to Br16, 3 billion , which is two times higher than the same period last year. Here, the first four collected harvester A -2551 and A- 2541 . They are intended for felling trees , packing , pruning and raskryazhovki on assortments . The company also produces parts handling , cargo handling equipment and machinery for forestry and agriculture , which are produced by JSC "Amkodor" - managing company.

BelTA learned from head of department of ideological work, culture and youth affairs, Slutsk Executive Committee Tatiana Mikhalkevich with reference to the enterprise.

The plant plans this season to enter the production capacity for the processing of sugar beets to 8 tonnes per day. Total for the current season the company intends to process about 1 million tonnes of sugar beet. More than 50% of sugar produced is exported.

Slutsky sugar refinery in the off-season spent modernization. Purchased and installed diffusion plant turrets of German manufacture. Complete renovation thermal circuit plant with the installation of two evaporator heating surface every 5 square meters, has 12 plate-type heat exchangers. "All of these modernization measures will increase the daily capacity beet processing and reduce the energy intensity of energy, which is important in the Year of thrift" - said Tatiana Mikhalkevich.

BelTA learned from Minsk Oblast Executive Committee. The formation and preparation of land plots for roadside service is conducted in each region.

On the websites of the executive committee, the area of land management services provided and regularly updated information about their location, as it returns the auctioned land. For the first six months of 2013 in the Minsk region commissioned 11 roadside service, including two roadside cafe, a service station, three stations and two gas stations, three car wash. Until the end of 2013 to be built 11 more objects. Currently implemented in 33 investment projects on construction of roadside service. Economy Committee Executive Committee meets monthly monitoring of the projects concluded investdogovora. "A legal field and a list of benefits provided by the state for road service creates favorable conditions for investors, so work on the development of this sector in 2013 went active", - the Executive Committee. In general, in the Minsk region now operates more than 400 roadside service.

Belarusian automobile engineering company OAO BelAZ will present a mine dump truck with the carrying capacity of 55 tonnes at the national expo of Belarus that will take place in Ulaanbaatar, Mongolia on 5-8 September, BelAZ representatives told BelTA.

BelAZ’s booth will feature advertising and information materials about the company while the open-air site will showcase a full-scale specimen of the mine dump truck BelAZ 7555B with the carrying capacity of 55 tonnes. “Mongolian companies are interested in products of Belarusian Autoworks (BelAZ trademark),” said BelAZ representatives. “There are plans to sign documents on future cooperation during the visit of a Belarusian delegation to Mongolia in September”.

Mongolian customers are familiar with the BelAZ trademark, they have a long record of operating and maintaining Belarusian vehicles. At present Mongolia uses 178 BelAZ vehicles. Mine dump trucks with the carrying capacity of 30-240 tonnes and other special vehicles are used for coal mining operations. In Mongolia BelAZ’s official representative, the company United Belaz Machinery also offers aftersales service.

In Volozhin, Vileyka, Stolbtsy, Krupki and Smolevichy regions. This was reported today to journalists by the head of trade and services Tatiana Ablyak, BelTA.

Questions of roadside service, Minsk Oblast, as well as the implementation of the program "Roads of Belarus" for 2006-2015 discussed today at the meeting of the Minsk Oblast Council of Deputies.

Two roadside catering facility this year are already in Minsk and the Dzerzhinsky district. Tatiana Ablyak reported that 2016 is planned to put 24 of these objects, including in 2014 - seven, in 2015 - ten. "We construct modern facilities with traditional cuisine, they are accessible to people with disabilities are provided with parking spaces for motor vehicles, that is hdes taken into account certain requirements specified by the government," - said the representative of the Minsk Oblast Executive Committee. She also noted that investors are interested in the construction of such facilities in the Minsk region, as there are concentrated the main highway. Construction of roadside cafes here is quite active.

Currently in the Minsk region operates 147 facilities catering roadside service that is more than 30% of all similar facilities in Belarus. However, only 15 sites are located on local roads, all the rest - on the roads of national and international importance. On local roads catering facilities are concentrated mainly in Minsk, Smolevichy, Dzerzhinsk areas. "Yet investors more willing to build large objects on highways, there to secure a profitable operation," - stated the representative of Minsk City Executive Committee.

This was stated by Deputy Chairman of Minsk Oblast Executive Committee Alexander Turchin at the Council meeting on enterprise development in Belarus, BelTA has learned.

Alexander Turchin said that a committee with the participation of the regional State Property Fund, which specifically examines each company for sale to an investor or renter, who works in these areas. In this executive committee acts for the sale of the property complex of a single object. Thus, it is now proposed to sell the property complex Borisov factory of musical instruments.

Alexander Turchin believes that the sale of objects by parts is impractical and will not bring much effect. Served as a bad example here Molodechnensky plant "Satellite", whose property has been sold to new owners in parts, and today it is owned by more than 20 entities. As a result, they do not work on the improvement of the object, and the buildings are not in the best condition. "Therefore, we are ready to meet wanting to buy an object, ready to lower the price to sell on credit, but the new owner to offer a single property complex" - said Alexander Turchin.

In four districts of Minsk Oblast completed the harvesting of grain - Kletsk, Luban, Nesvizh, Starye Dorogi, BelTA learned from the Committee on Agriculture and Food, Minsk Oblast Executive Committee.

It is expected that under favorable conditions the next week will complete the cleaning of the metropolitan area of basic grains. As of August 17, removed 88% of the plan of grains and legumes, are cleaned every day for 2-3% of the area, this rate is typical for the final stage.

Currently in the Minsk region's high grain milling in the republic, it is 1 million 568.000 tons. But the yield in the current year (36.4 t / ha) yields Grodno Minsk region (39.8 t / ha) and Mogilev (37.1 t / ha). According to grind in comparison to last year the region is lagging behind by 440 tonnes "The acreage under grain this year, the same as in the past, but it was hard wintering there was almost no spring, plants are thinned out, many had passaged winter, and it's all the extra costs and time, although many managed to prevent the loss," - experts explained.

The House of Representatives has passed the second reading of the amendments to the Administrative Offences Code and the Code of Execution Procedure, BelTA learned.

The amendments apply to several areas, and introduce Article No. 17.14 to the Administrative Offences Code. It provides for the administrative sanctions for the illegal manufacture or distribution of bomb-making instructions and other related materials.

These actions will be punishable by a fine equal to 10 to 50 base amounts. The object of the administrative offence, and also tools and means for committing this offence will be confiscated. Another sanction is an administrative arrest and confiscation of the object of the administrative offence, and also tools and means for committing this offence.

If the offender is a self-employed businessman, the fine could be between 50 to 100 base amounts. For legal entities the fine will range from 100 to 500 base amounts.

Officers of the Interior Ministry and security agencies will be entitled to make up protocols under this article. The cases related to such offences and administrative penalties will be considered by courts.

There are also proposals to adjust the provisions of the Administrative Offences Code to bring them in line with Directive No. 4 of the President of Belarus as of 31 December 2010 "On the development of entrepreneurial initiative and stimulation of business activity in the Republic of Belarus". In particular, Article 8.8 will be added to the Administrative Offences Code. It establishes that a legal entity shall be exempt from administrative responsibility if the administrative offence committed by his employee is not related to obtaining material benefits by a legal entity.

Article 9.1 of the Administrative Offences Code has been adjusted for the prevention of domestic violence. The new part will include responsibility for violent actions against a close relative or family member, if these actions do not have the elements of a crime.

An addition is introduced to Article 11.77 of the Administrative Offences Code. It establishes administrative responsibility for violations of the regulations governing procurement of goods (works, services) by legal entities whose property is in public ownership, economic societies which shares (shares in authorized funds) are state owned. Administrative responsibility is set in the form of a fine of up to 50 base amounts.

The responsibility will be introduced for failure to submit or for late submission by government official of the information and the submission of incomplete or false information about the property of the Republic of Belarus or its administrative-territorial units which is subject, according to the legislation, to the inclusion to the list of unused and inefficiently used property.

Another innovation in the Administrative Offences Code is the responsibility for improper use, or use in violation of the legislation on waste management, of the funds received in the form of fees for collecting, treatment and (or) use of waste products and packaging.

Amendments apply to the violations in the gambling sector, fare dodging in commuter trains (fines will be increased), illicit conduct of public opinion surveys, etc.

Minsk region offers Guangdong Province to join the Co-founders of the "Sino-Belarusian Industrial Park." This was stated by deputy chairman of the Minsk Oblast Executive Committee Alexander Turchin at a business conference "China (Guangdong) - Belarus (Minsk region)", BelTA has learned.

"The project of the Belarusian-Chinese industrial park, it is logical to implement our strategic partners in the face of China's Guangdong Province, - said Alexander Turchin. - So I want to suggest to consider our offer to join the Co-founders of the" Sino-Belarusian Industrial Park "Guangdong and carry out the implementation this project together. Minsk regional executive committee is the majority shareholder in the Company from Belarus. "

As Alexander Turchin, relations between Minsk region and the province of Guangdong are developing dynamically. This Chinese province is considered the locomotive of economic development in China, there is a vast concentration of companies and corporations, there are three large industrial parks. So today in Minsk on the eve of a business conference sides held talks. On the Chinese side to them was the head of the delegation of Guangdong Province, Director-General of Foreign Trade and Economic Cooperation Liang Guysyuan. According to Alexander Turchin, Belarus is very important for the experience of Chinese colleagues and partners in the development of industrial parks, so the Minsk Regional Executive Committee attaches great importance to cooperation with the province and hopes that the result will be serious.

As noted by Liang Guysyuan, Guangdong guide supports the desire of Chinese companies to invest overseas, including the Belarusian projects. "We hope that the investment in Belarus will become for us an interesting trend in foreign trade", - said the head of the delegation of the province. According to him, the main reason delegation's visit to Belarus - the desire to look for interesting projects, especially their interests Sino-Belarusian Industrial Park. "Location of the park, transport infrastructure are an advantage for the further advancement of investors in new markets," - said Liang Guysyuan.

Today, during the buisiness conference presentation capacity of the Minsk region. Also presented was a Chinese-Belarusian Industrial Park. The business interests of China and the Minsk region held meetings and talks and discussed ways of cooperation between the two countries.