Volozhin Region
Executive Committee

1-2 октября состоялся V фестиваль-конкурс песни Анны Герман "Эвридика". С 2014 года, фестиваль стал частью творческой жизни Народного инструментального ансамбля "Ars Longa". В репертуаре коллектива на сегодняшний день более 35 песен Анны Герман, а за плечами работа с белорусскими, польскими и российскими исполнителями песен великой певицы. И на V фестивале-конкурсе "Эвридика" ансамбль "Ars Longa" выступил в конкурсных прослушиваниях с 10 солистами и 3 вокальными ансамблями, а на гала-концерте исполнили песни с победителями конкурса, лучшими вокалистами предыдущих лет фестиваля и почётными гостями.

Minsk Oblast Executive Committee and the Executive Committee of Gagauzia (an autonomous territorial unit in Moldova's south) will expand cooperation in different fields

The plans are laid out in the 2017-2019 action plan for the implementation of the agreement on cooperation in trade, economy, science, technology, education and culture between the Minsk Oblast Executive Committee and the Executive Committee of Gagauzia. The document was inked on 3 October by Deputy Chairman of the Minsk Oblast Executive Committee Oleg Plavsky and Gagauzia Governor (Baskan) Irina Vlah in Chisinau after the 17th meeting of the Belarusian-Moldovan intergovernmental commission for trade and economic cooperation in the presence of Belarusian Prime Minister Andrei Kobyakov and his Moldovan counterpart Pavel Filip.

Irina Vlah stressed that the interregional and twinning ties between Gagauzia and Belarus are rapidly expanding. She noted that the Minsk Oblast Executive Committee and the Executive Committee of Gagauzia signed the agreement on cooperation in trade, economy, science, technology, education and culture in Minsk in July 2015. She emphasized that the agreement was inked in the presence of Belarus President Alexander Lukashenko and Moldova President Nicolae Timofti. The 2017-2019 action plan signed in Chisinau on 3 October contains measures for practical implementation of the agreement.

In her speech at the meeting of the Belarusian-Moldovan intergovernmental commission for trade and economic cooperation, Irina Vlah noted that in September 2015, twinning agreements were signed between the Bykhov District Executive Committee and the administration of Ceadir-Lunga District of Gagauzia, and also between the Belarusian town of Bykhov and Kopchak, one of the largest villages in Gagauzia.

On behalf of Gagauzia residents, Irina Vlah welcomed the guests from Belarus and said that Gagauzia closely follows the development of the Belarusian economic model and is impressed with the efforts of the Belarusian authorities to support domestic producers, bolster exports and attract investments.

“The people of Belarus have always been our brotherly nation. We have similar languages, religious backgrounds, recent historical past and mental sets. I sincerely hope to continue our interaction at the International Economic Forum in Comrat on 5 November,” Irina Vlah emphasized.

The step is stipulated by the five-year action program. The refinancing rate is expected to average 15-17% in 2017

Plans have been made to reduce the refinancing rate to 14-16% per annum in Belarus by the end of 2017, BelTA learned from Deputy Chairman of the Board of the National Bank of the Republic of Belarus (NBRB) Sergei Kalechits.

According to the source, the step is stipulated by the five-year action program. The refinancing rate is expected to average 15-17% in 2017. The general drive towards gradually reducing interest rates will be continued in Belarus in 2017.

On the whole, in 2017 Belarus' monetary management policy will be geared towards facilitating the stable and balanced development of the national economy. The monetary management policy will still be aimed at slowing down inflation processes, stressed the deputy head of Belarus' central bank. Plans have been made to reduce inflation growth to at least 9% (December 2017 against December 2016).

According to Sergei Kalechits, the implementation of a flexible interest rate policy will be continued in Belarus in 2017. The central bank's participation in forming the exchange rate of the national currency will be limited. Efforts will be poured into optimizing and increasing the effectiveness of lending to the economy, including by gradually reducing the share of directive-based lending within the framework of government programs and projects.

The major monetary management guidelines for 2017 provide for a number of measures to develop the financial market and the payment system, to enable conditions conducive to better quality of banking services.

11 октября 2016 с 11.00 до 13.00 Минское областное объединение профсоюзов проводит «прямую линию»

Для получения консультаций по трудовому законодательству, вопросам охраны труда, социально-экономической направленности звоните:

в Белорусский профсоюз работников государственных и других учреждений по телефону (8017) 226 00 22;

в Белорусский профсоюз работников здравоохранения по телефону (8017) 327 41 17;

в Белорусский профсоюз работников культуры, информации, спорта и туризма по телефону (8017) 327 43 17;

в Белорусский профсоюз работников леса и природопользования по телефону (8017) 203 81 15;

в Белорусский профсоюз работников местной промышленности и коммунально-бытовых предприятий по телефону (8017) 327 36 22;

в Белорусский профсоюз работников образования и науки по телефону (8017) 327 59 71;

в Белорусский профсоюз работников потребительской кооперации по телефону (8017) 327 49 11;

в Белорусский профсоюз работников торговли по телефону (8017) 327 14 37;

в Белорусский профсоюз работников химической, горной и нефтяной отраслей промышленности по телефону (8017) 395 79 24;

в Белорусский профсоюз работников энергетики, газовой и топливной промышленности по телефону (8017) 223 31 49;

в Белорусский профсоюз работников строительства и промышленности строительных материалов по телефону (8017) 327 44 91;

в Минское областное объединение профсоюзов по телефону

(8017) 327 39 23

Начало праздника – в 12.00
«Дожинки» пройдут в Першайском сельском доме культуры. Будет организована выставка декоративно-прикладного искусства и мастеров-ремесленников. На улице перед домом культуры будет развернута большая рыночная площадь с торговыми местами.
Среди творческих коллективов, которые примут участие в концертной программе, фольклорный коллектив «Гасцінец» Раковского центра культуры, народный ансамбль народной песни «Сваякі», ансамбль польской песни, ансамбль народного юмора «Дубінскія фанабэры». Выступят также эстрадные исполнители.

За фарміраванне шчаслівай будучыні краіны аддалі галасы Людміла Баляславаўна РОМАН, якая працавала настаўніцай беларускай мовы і літаратуры, у мінулым – настаўніца замежнай мовы Галіна Аляксееўна РОМАН, пенсіянерка Ганна Францаўна КНЯЖЭВІЧ і фасоўшчыца СП “Івкон” ААТ Тарэча Міхайлаўна РОМАН.

Аддаць свой голас у падтрымку аднаго з кандыдатаў у дэпутаты на Івянецкі ўчастак для галасавання № 24 прыйшлі Ніна Іосіфаўна ЗАХАРЭВІЧ з мужам Канстанцінам Браніслававічам. У гарадскім пасёлку іх ведае кожны: усё працоўнае жыццё гэтай пары звязана з райспажыўтаварыствам. Ніна Іосіфаўна шмат гадоў працавала старшынёй Івянецкага сельпо, а Канстанцін Браніслававіч – вадзіцелем па падвозе тавараў у магазіны.
Услед за імі на выбарчы ўчастак прыйшла яшчэ адна пара з салідным стажам сямейных адносін – Здзіслаў Пятровіч і Вера Георгіеўна ТРАСЦЯНКІ. У свой час гэтыя шаноўныя людзі працавалі Уздзеншчыне. Здзіслаў Пятровіч быў ляснічым у лясгасе, а Вера Гергіеўна – касірам на аўтастанцыі. Пасля выхаду на заслужаны адпачынак лёс звёў іх з Івянеччынай, і за таго часу яны прымаюць самы актыўны ўдзел у грамадска-палітычным жыцці гарадскога пасёлка. Сяргей САДОЎСКІ

У святочны дзень 9 МАЯ вас чакаюць мерапрыемствы:

Плошча Свабоды

10.00. –урачысты мітынг, ускладанне вянкоў і кветак до помніка загінуўшым воінам.

Урачысты прыем у піянеры.

Святочны марш воінаў гарнізона, узорнага духавога аркестра Валожынская ДШМ і удзельнікаў узорнага клуба “Грацыя” РЦК.

10.45- святочны канцэрт “Неугосима память поколений», прысвечаны Дню Вялікай Перамогі.

Работа гандлевых кропак, атракцыенаў для дзяцей, “салдацкая каша”.

Кінатэатр “Юнацтва”

13.00 – ваенная драма “72 часа”. Уваход свабодны

19.00 – кінафільм “Экіпаж”. Кошт білетаў – 50000

21.00- кінафільм “Сомнія”. Кошт білета – 40000

Спартыўна-массавыя мерапрыемствы

7 мая, 11.00 – стадыен, адкрыты турнір па футболу

8 мая, 11.00 – в.Багданава, футбольны турнір памяці П.Падрэза

9 мая, 11.00 – стадыен, турнір па міні-футболу сярод навучэнцаў ДЮСШ

12.00–г.Валожын, турнір па шашках сярод ветэранаў.

Паважаныя жыхары Валожыншчыны!

Ад шчырага сэрца віншуем вас з вялікім і ўсенародна любімым святам – Днём Перамогі, а таксама з Днём Дзяржаўнага герба і Дзяржаўнага флага Рэспублікі Беларусь!

У гады Вялікай Айчыннай вайны беларускі народ, дзякуючы мужнасці, гераізму, з годнасцю вынес усе выпрабаванні ваеннага ліхалецця. Вялікая Перамога дасталася нам вялікай цаной. На перадавой, у партызанскіх атрадах, у падполлі змагаліся сапраўдныя сыны і дочкі Беларусі, якія не дазволілі фашысцкім захопнікам зламаць прагу да вольна гажыцця.

Радзіма – самая вялікая каштоўнасць, якую патрэбна зберагаць, самааддана любіць і паважаць, клапаціцца пра яе развіццё і дабрабыт, традыцыі і культуру. Мы цвёрда ўпэўнены – жах вайны не павінен паўтарыцца. Беларускі народ ведае цану міру і даражыць кожным мірным днём.

Павага да ветэранаў Вялікай Айчыннай – гэта павага да ўсіх, хто мужна абараняў беларускую зямлю, здабываў для нас мір. Паклон вам, нашы дарагія! Для маладога пакалення вялік ігонар – жыць і працаваць побач з такімі людзьмі. Моцнага вам здароўя і даўгалецця.

Жадаем міру, шчасця і дабрабыту ўсім жыхарам Валожыншчыны.

Раённы выканаўчы камітэт

Раённы Савет дэпутатаў

8 мая на плошчы Свабоды валожынцаў чакае незвычайнае відовішча. Тут на нейкі момант спыняцца ўдзельнікі мотапрабегу “Мір і памяць”. Мэта членаў байкерскіх клубаў з Беларусі, Расіі і блізкага замежжа: наведаць воінскія пахаванні, брацкія магілы, іншыя памятныя мясціны, сустрэцца з мясцовай моладдзю.

Мотапрабег праходзіць па маршруце Глыбокае Віцебскай вобласці – Мядзел – Маладзечна – Валожын – Ліда. Байкеры сустрэнуцца з актывістамі БРСМ, прадстаўнікамі грамадскасці нашага горада ля брацкай магілы, абмяняюцца памятнымі сувенірамі. Ім будзе ўручаны флаг Валожына.