Volozhin Region
Executive Committee

Belarus President Aleksandr Lukashenko has congratulated participants and guests on Belarusian Written Language Day on 2 September, the press service of the Belarusian leader told BelTA.

The president noted: “I heartily congratulate you on Belarusian Written Language Day. It is a celebration of national culture, printed word, and Belarusian spirituality, which marks the 30th anniversary this year. In this period Belarusian Written Language Day has been held in many famous centers of culture and enlightenment across Belarus, including Polotsk, Turov, Novogrudok, Nesvizh, Pinsk, Zaslavl, and Shklov. Names of the best domestic internationally recognized authors are connected to them such as Euphrosyne of Polotsk, Kirill of Turov, Piotr of Mstislavl, Spiridon Sobol, and Simeon of Polotsk.”

Aleksandr Lukashenko noted it is symbolical that the 30th anniversary coincides with the Year of Peace and Creation and is celebrated in the hospitable Vitebsk land where Belarusian statehood was born and the oldest book printing center is located.

“Mother tongue, knowledge, and traditions of ancestors always bring people together, inspire them to work hard, allow them to overcome difficulties and hardships. They always represent an inexhaustible wellspring of strength and wisdom of the people, a pillar for nurturing patriotism and love of the Fatherland,” the president stressed.

The head of state wished good health, happiness, life wisdom, and creative work for the benefit of the Motherland to participants and guests of the festival.

Written by belta.by

1 верасня раённы цэнтр культуры сустракаў гасцей, што прыйшлі ​ на літаратурна-пазнавальную сустрэчу "І першым было слова", прысвечанае Дню беларускага пісьменства. Імпрэзу ладзілі ўдзельнікі народнага літаратурна-мастацкага аб'яднання "Рунь". Пад час яе госці пачулі цікавы расповед пра гісторыю свята, пазнаёміліся з літаратурнай спадчынай валожыншчыны і паслухалі вершы і песні ўдзельнікаў аб'яднання: у аўтарскім выкананні, ў выкананні народнага гурта народнай песні "Сваякі" і народнага хору ветэранаў працы "Спяваючыя сэрцы". А яшчэ, гледачы з задавальненнем прынялі ​ ўдзел у віктарыне, і за правільныя адказы атрымалі невялічкія падарункі.

На экологической тропе «Белокорец» состоялась встреча руководства района с молодыми специалистами, приехавшими сюда работать. Диалог прошел в формате «вечера без галстуков».

В нынешнем году трудовые коллективы Воложинского района пополнились 103 молодыми специалистами. С новыми взглядами, идеями и подходами они инициативно готовы дать свежий импульс развитию предприятий и организаций региона.

Обращаясь к молодым специалистам, председатель райисполкома Евгений Крукович отметил, что вступая во взрослую жизнь, выстраивая карьеру, важно не бояться перенимать опыт у коллег, задавать вопросы, проявлять инициативу.

– Пожалуй, каждый молодой человек хочет, чтобы его заметили, разглядели талант, способности, навыки, услышали желания, помогли реализовать задумки. Важно уметь разглядеть эту инициативу, не упустить ее. Инициативные и ответственные люди с высшим образованием, приехавшие к нам на отработку, включаются в перспективный резерв кадров, что позволяет в последующем занимать руководящие должность.

Молодым людям рассказали также о возможности постройки жилья, взятия кредита на потребительские нужды, пока они еще носят статус молодого специалиста, о возможностях проведения досуга в городе и районе.

valozhin.by

1 сентября в адрес учащихся и педагогов звучат самые добрые напутствия и пожелания.

Первый звонок в Дорской средней школе прозвенел сегодня для 14 первоклассников.

Слова поздравления с Днем знаний педагогам, учащимся и их родителям адресовал председатель районного Совета депутатов Петр Бибик:

— Уважаемые школьники, педагоги и родители, поздравляю вас с началом нового учебного года. День знаний – всеми любимый праздник. Возможно, для первоклассников – немного волнительный, но ведь это приятные переживания, которые сохранятся в памяти малышей на протяжении долгого времени, — отметил Петр Иосифович.

Сертификат для укрепления материально-технической базы школы.

Заглянул Петр Иосифович и на первый в этом году урок, посвящённый Году мира и созидания.

В Раковской средней школе почетными гостями стали представители областного ГАИ. 

Поздравили ребят и напомнили им основы безопасного поведения на дороге, а также о необходимости соблюдения Правил дорожного движения.

valozhin.by

Power supply has been restored in over 400 populated localities, the press service of the Belarusian Energy Ministry told BelTA.

Thunderstorms accompanied by gale winds and torrential rains and by hail in some places affected most of the country's territory in the last 24 hours. Electricity supply was restored in 444 populated localities during the day, the Energy Ministry said.

Electrical companies constantly monitor the situation and stay in touch with municipal authorities, territorial units of the Emergencies Ministry, and the National Center for Hydrometeorology, Radioactive Contamination Control, and Environmental Monitoring. Work to fix consequences of bad weather continues. The efforts are complicated by a large number of fallen trees and branches.

As of 17:00 power disruptions were registered in 109 populated localities primarily in Grodno Oblast and Vitebsk Oblast. The necessary number of personnel and vehicles has been deployed in order to complete restoration work as soon as possible.

Written by belta.by

В торжественной и радушной обстановке встретила вишневская детвора очередной День знаний.

В этом году порог учреждения переступили 58 учащихся. Притом 6 малышей впервые прикоснулись к миру знаний, где их тепло встречали педагоги, старшеклассники и даже почётные гости – председатель райисполкома Евгений Крукович, начальник управления по образованию, спорту и туризму Татьяна Крикало, директора КСУП «Городьковское» Станислав Бертош и председатель Вишневского сельисполкома Марина Третьяк.

Приветствуя учеников праздничной речью, Евгений Михайлович пожелал им успехов в предстоящем учебном году и вручил директору сертификат для укрепления материально-технической базы школы.

А о начале нового учебного года собравшихся возвестил долгожданный школьный звонок, который и пригласил ребят на первый урок, посвященный теме «Беларусь и Я – диалог мира и созидания».

valozhin.by

Сегодня торжественные мероприятия, посвященные Дню знаний прошли во всех образовательных учреждениях Воложинского района. Первый школьный звонок прозвенел для 3590 учеников, из которых 373 первоклассника.

Радостными улыбками и веселым настроением встретили первый день сентября ученики гимназии №1 г. Воложина. В торжественном мероприятии приняла участие заместитель председателя Воложинского райисполкома Ольга БОГАТЫРЕВА.

Богдановская средняя школа

Учащихся и педагогов Богдановской средней школы с праздником поздравила управляющий делами Воложинского райисполкома — Наталия ЖУКОВСКАЯ.

valozhin.by

Belarusian President Aleksandr Lukashenko has extended greetings to school and university students, postgraduates, teachers and professors as the country celebrates Knowledge Day and the start of the new academic year, BelTA learned from the press service of the Belarusian leader.

“1 September is an important day of the year to all of us: all those who start their studies, who teach and who keep the warmest memories of their teachers throughout their lives,” the head of state said. “Today schools, colleges and universities of Belarus are opening their doors to almost one and a half million students. In our age the value of knowledge is constantly growing, and it is the level of national education that determines the security and wellbeing of the state. The main thing is for the youth to be brought up as true patriots and defenders of their native land, to preserve traditions and historical memory,” the head of state said.

“May every new day be filled with hard creative work and the joy of amazing discoveries,” Aleksandr Lukashenko said.

The head of state extended special greetings to first-graders and their parents. “You, the youngest students, are starting your trip to the land of knowledge today. Believe in yourselves, and you will succeed,” he said to the first-year schoolers.

The president wished everyone a peaceful sky, strong health, patience, good luck and excellent grades.

Written by belta.by

Примите сердечные поздравления с Днем знаний и самые добрые пожелания в связи с началом нового учебного года!

1 сентября – замечательный день, наполненный счастливыми воспоминаниями и радостными ожиданиями. Для учителей – это очередная ступень в совершенствовании своего мастерства; для выпускников – этап выбора и определения жизненного пути; для первоклассников – первый звонок и первый учитель, начало удивительной школьной жизни, полной новых знаний и открытий.
Дорогие ученики! Пусть учебный год откроет перед вами новый мир интересных и полезных знаний, принесет новые успехи и достижения!

Родители! Для вас наступает время новых волнений и тревог. Будьте терпимы к своим детям. Никто лучше вас не поможет им постичь науки и найти свое место в обществе.

Уважаемые учителя! Благодаря вашему педагогическому таланту, мудрости и терпению, можно быть уверенными – будущее района за умными, самодостаточными, успешными людьми. Пусть достижения учеников будут вашей личной наградой! Пусть ваша работа приносит радость и благополучие.

Желаем всем крепкого здоровья, неиссякаемой энергии, интересной и насыщенной событиями жизни, радостных и счастливых переживаний. Пусть новый учебный год будет интересным и плодотворным, принесет радость открытий и новых достижений!

Районный исполнительный комитет
Районный Совет депутатов

valozhin.by

С целью пропаганды здорового образа жизни, расширения и укрепления личностных контактов людей с инвалидностью посетители отделения социальной реабилитации, абилитации  инвалидов государственного учреждения «Воложинский территориальный центр социального обслуживания населения» приняли участие в IX межрегиональной  спартакиаде для людей с инвалидностью в г.Сморгони.

10 команд из Минской и Гродненской областей  соревновались в стрельбе из винтовки, дартсе, баскетболе и футболе, городках и боулинге.

По результатам соревновательной программы в личном первенстве Яхимович Инна заняла 1 место в дисциплине «Городки», а Радивило Лариса - 2 место в дисциплине «Стрельба из винтовки».

Спартакиада завершилась вручением медалей, подарков, вкусным обедом и дискотекой.

Все участники и болельщики получили отличный заряд бодрости, энергии и массу положительных эмоций.