Volozhin Region
Executive Committee

Belarusian President Aleksandr Lukashenko has sent greetings to Nicaragua President José Daniel Ortega Saavedra and the brotherly people as the country celebrates the Independence Day, BelTA learned from the press service of the Belarusian leader.

"Effective social and economic policies, consistent activities of Nicaragua in the international arena with adherence to the principles of sovereign equality of states are respected and supported in Belarus," the president said in his felicitation message.

The intensification of ties between Minsk and Managua will yield tangible results in the near future, will contribute to the stable and creative development of the two countries and the growth of the well-being of citizens, the Belarusian leader is convinced.

Aleksandr Lukashenko wished José Daniel Ortega Saavedra good health and fruitful work, and peace and prosperity to the people of Nicaragua.

Written by belta.by

15 верасня адзначаецца Дзень бібліятэк.

Алена Іванаўна Трасцянка бібліятэчнай сістэме раёна аддала 44 гады работы, большую частку з якіх – раённай дзіцячай бібліятэцы. Пяць гадоў кіравала храмам дзіцячай кнігі. Вельмі творчая, пазітыўная, лёгкая на чуласць, дабрыню, спагаду, цёплыя ўзаемаадносіны – менавіта такой ведалі яе не толькі калегі, але і юныя наведвальнікі: з імі яна заўсёды была на адной хвалі. А якія цікавыя мерапрыемствы ў чароўны свет кнігі яна праводзіла! Так працаваць мог толькі чалавек, улюбёны ў сваю прафесію і аддадзены ёй усім сэрцам.

А. І. Трасцянка нарадзілася на Пяршайшчыне ў вёсцы Семернікі. Бацькі Ганна Сцяпанаўна і Іван Уладзіміравіч – простыя сяляне, працавалі ў калгасе. Шмат рабілі на зямлi, трымалі гаспадарку. Алена была ў сям’і познім дзіцем – з братам у іх розніца амаль дзесяць гадоў. Можна сказаць, што яна была бацькавай дачушкай. Ён ведаў шмат казак і цікавых павучальных гісторый – расказваў на кожную жыццёвую сітуацыю. Самае галоўнае, па яе словах, што бацька вучыў быць аптымістам, бо расла яна ціхай і няўпэўненай дзяўчынкай і вельмі перажывала па розных акалічнасцях. Яго падтрымка была для яе вельмі важнай.

“Хочацца сказаць некалькі слоў пра сваю маленькую радзіму, – кажа мая суразмоўца. – Да 1979 года Семернікі былі цэнтрам калгаса імя Мічурына, потым яго аб’ядналі з калгасам імя Карла Маркса. Вёска мая ў нейкім сэнсе ўнікальная ў тым, што дзеці-семернікоўцы стараліся атрымаць добрую адукацыю. Гэта лічылася прэстыжным, а стымулаў і добрых прыкладаў было шмат. Выхадцы з роднай вёскі працавалі ў Міністэрстве замежных спраў, Міністэрстве сельскай гаспадаркі, служылі афіцэрамі, былі кіраўнікамі аддзелаў на заводах, галоўнымі бухгалтарамі і эканамістамі, загадчыкамі дзіцячых садкоў. Пра адукаваных аднавяскоўцаў заўсёды гаварылі з павагай і ставілі ў прыклад. Несумненна, ганарыліся настаўнікамі. Дарэчы, наш вядомы беларускі палітычны дзеяч Вячаслаў Францавіч Кебіч родам з суседняй вёскі, і гэта таксама быў добры прыклад. Матуля пастаянна паўтарала: “Абавязкова вучыся, старайся. Паглядзі, у нас жа ўсе вучацца”. Аўтарытэт настаўніка быў вельмі высокі – яго заўвагі не абмяркоўваліся.

Так атрымалася, што апошнія чатыры гады школы мы с сяброўкай вучыліся ў Сёмкаўскай школе-інтэрнаце. Вельмі шкада, што школа закрылася. Гэта быў цудоўны час. Настаўнікі – сапраўдныя прафесіяналы, вельмі дружны клас і педагог сапраўды з вялікай літары Зінаіда Арцёмаўна Сулейманава. На жаль, некалькі гадоў назад яе не стала. Мы сустракаліся даволі часта. Да гэтай пары падтрымліваю добрыя сяброўскія адносіны з многімі аднакласнікамі.

Тое, што школа знаходзілася побач з Мінскам, давала нам шмат магчымасцей. У 1977-1978 гадах я займалася ў школе юнага праграміста пры факультэце прыкладной матэматыкі Белдзяржуніверсітэта. Таксама ў завочнай школе пры біяфаку, закончыла школу юнага педагога на факультэце прыродазнаўства педагагічнага ўніверсітэта і атрымала асабістае запрашэнне ад дэкана на паступленне. А мяне цікавіла даволі новая спецыяльнасць – генетыка і бібліятэчная справа. Таму паступаць вырашыла ў БДУ на біяфак. Конкурс быў вялікі нават сярод медалістаў. Не паступіла.
А праз некалькі дзён да нас дадому завітала бібліятэкар нашай сельскай бібліятэкі і прапанавала прыняць бібліятэку. Я была актыўным чытачом і вельмі цікавілася бібліятэкай. Таму яна і наведалася да мяне.

Так у 17 гадоў я стала загадчыкам Семернікоўскай сельскай бібліятэкі. Працавала сем гадоў. У зоне абслугоўвання было 12 вёсак, некаторыя з іх – зусім маленькія. Насельніцтва складала каля 600 чалавек, у асноўным людзі сталага ўзросту. Паступова колькасць жыхароў значна зменшылася. Заўсёды адчувала падтрымку старшыні Пяршайскага сельвыканкама Іосіфа Пятровіча Чэрніка і спецыялістаў сельскай гаспадаркі. Бібліятэка атрымлівала ў той час добрую перыёдыку, было што прапанаваць з новай літаратуры наведвальнікам, меўся нядрэнны фонд і мастацкай літаратуры. Сваіх чытачоў добра ведала дзякуючы дэпутацкай дзейнасці і пастаянным падворным абходам, таму старалася прапанаваць кнігі і перыёдыку па гусце. У выхадныя дні ў бібліятэцы збіралася шмат моладзі з навакольных вёсак. Арганізоўвалі тэматычныя вечары і дыскатэкі”.

Працуючы бібліятэкарам, А. І. Трасцянка завочна скончыла Мінскі інстытут культуры. Выбрала спецыялізацыю менавіта “дзіцячая літаратура”. Бо, як сама адзначае, заўсёды лічыла і цяпер лічыць вельмі важным зацікавіць кнігай маленькіх дзяцей, каб раслі дапытлівымі.

“Восенню, калі я была ў другім класе, у вёску на сельскагаспадарчыя работы прыехалі студэнты геаграфічнага факультэта Белдзяржуніверсітэта, – успамінае ветэран бібліятэчнай справы. – Дзяўчаты, што ў нас кватаравалі, вечарам выходзілі са мной на вуліцу і расказвалі пра зоркі. Я потым прачытала шмат кніг пра космас. Вельмі цікава было даведацца пра Марс. Цяпер мае дочкі мяне “тэсціруюць”: пытаюцца, якая гэта на небе зорка ці сузор’е, і правяраюць праз дадатак на тэлефоне. Разумеюць: студэнткі геафака былі добрымі настаўніцамі! Дарэчы, у мяне на тэлефоне стаяць дадаткi па вызначэнні голасоў птушак, а таксама дадатак пра расліны”.

Пасля заканчэння інстытута Алена Канстанцінаўна Родзевіч, на той час дырэктар Валожынскай цэнтралізаванай бібліятэчнай сістэмы, прапанавала дыпламаванаму спецыялісту працу ў раённай дзіцячай бібліятэцы. З цеплынёй А. І. Трасцянка ўзгадвае загадчыцу Алену Ігнацьеўну Барахоўскую і калег, сапраўдных прафесіяналаў бібліятэчнай справы, Наталлю Паўлаўну Лоўчую і Святлану Аляксандраўну Шабаль, у якіх шмат чаму навучылася.

Кніга для мяне – найвялікшая каштоўнасць. З дзяцінства і да гэтай пары адносіны да кнігі не змяніліся. Маленькай мне куплялі казкі і бралі кніжкі ў бібліятэцы. Заўсёды хацелася ведаць,
як называецца гэта ці іншая расліна, якая гэта птушка спявае, што гэта за каменьчык, які гэта мінерал. Адказ у тыя безінтэрнэтныя часы можна было атрымаць толькі з кніжак.
Алена Трасцянка

Алена Іванаўна працягвае: “Пры бібліятэцы актыўна працавалі літаратурны клуб “Кругагляд”, лялечны гурток “Сонейка”, радыёклуб “Сэрцам і розумам”. Бібліятэка шмат увагі надавала прафарыентацыі. Быў створаны клуб “Ветразь”. Старшакласнікі сустракаліся з прадстаўнікамі розных прафесій, а таксама са студэнтамі ВНУ, рыхтавалася шмат цікавых мерапрыемстваў. Выступалі ў школах, дзіцячых садках, сацыяльным прытулку, дзіцячым аддзяленні райбальніцы, карэкцыйным цэнтры. З актыўнымі ўдзельнікамі клуба наведвалі Святы кнігі ў абласной бібліятэцы, былі ўдзельнікамі розных конкурсаў.

Неаднаразова ў бібліятэцы праводзіліся абласныя семінары загадчыкаў дзіцячых бібліятэк вобласці. Заўсёды адчувалі падтрымку педагагічных калектываў школ горада і вельмі ўдзячна ім за гэта. Частымі гасцямі нашай бібліятэкі бываюць паэты і пісьменнікі: Тамара Бунта, Іна Фралова, Валерый Квілорыя.

Хоць бібліятэка месцілася ў даволі старым доме на Партызанскай, наш калектыў, якім у свой час кіравалі Алена Інгацьеўна Барахоўская, Ірына Міхайлаўна Зянько, Алена Францаўна Сугака, рабілі ўсё магчымае, каб было прыгожа і ўтульна. Мноства кветак аздабляла пакоі ўнутры памяшкання і падворак. Гэта была сапраўдная фотазона. Многія жыхары прыводзілі сваіх дзетак сюды, каб сфатаграфаваць.

Як імкліва ляціць час. Больш за дзесяць гадоў мінула, як раённая дзіцячая бібліятэка пераехала ў цэнтр горада. Калектыў пад кіраўніцтвам Святланы Аляксееўны Янкоўскай, бібліятэкараў Жанны Міхайлаўны Ажэўскай, Галіны Сямёнаўны Патапчанка працуюць творча і самааддана на бібліятэчнай ніве – яны заўсёды рады чытачам. Я ганаруся сваёй бібліятэкай. Лічу сябе шчаслівым чалавекам. Заўсёды з задавальненнем ішла на працу, а вечарам спяшалася да сям’і. Удзячна ўсім, хто са мной побач, і чыю падтрымку адчуваю: сям’і, родным і блізкім людзям, сяброўкам Алене і Наталлі, калегам”.

valozhin.by

Вадзіцель сельгасупраўлення “Бабровічы” ўнітарнага прадпрыемства “МІНСКАБЛГАЗ” Дзмітрый ГІРЛОЎСКІ заняў ганаровае 3-е месца ў вобласці сярод маладых вадзіцеляў на перавозцы збожжа.

Дзмітрый вырас у вёсцы Студзянец Гародзькаўскага сельсавета. Гадаваўся без бацькі – той рана пайшоў з жыцця. Матуля працавала даяркай на ферме, сям’я трымала вялікую гаспадарку, таму з дзяцінства яны разам з братам былі для яе надзейнымі памочнікамі. Такімі застаюцца і на сёння – у бацькоўскую хату прыязджаюць не гасцямі: ведаюць, што тут заўсёды патрэбны мужчынскія рукі.
Спрадвечна мужчынскую прафесію выбраў хлопец і пасля заканчэння школы – пайшоў вучыцца на слесара ў Маладзечанскі прафесійна-тэхнічны ліцэй. Работа падабалася, але ўсё часцей вяртаўся да думкі, што хоча быць вадзіцелем.

– Бацькавы гены зрабілі сваю справу, – з усмешкай зазначае Д. Гірлоўскі. – Ён усё, хоць і нядоўгае, жыццё працаваў вадзіцелем, любіў дарогу, тэхніку, быў харошым работнікам – безадказным і сумленным. Па яго сцежках пайшоў і мой брат Сяргей – ён сёння адзін з лепшых трактарыстаў Валожынскага льнокамбіната. Таму мне, як кажуць, і на вяку было напісана працягваць сямейную дынастыю.

У сельгасупраўленне “Бабровічы” малады вадзіцель прыйшоў два гады таму. Кіраўніцтва адразу запрыкмеціла перспектыўнага спецыяліста: прадаставіла кватэру, дало новенькі МАЗ-чатырохтоннік.
– Дзмітрый у нас увогуле адзін малады вадзіцель, – кажа дырэктар Юрый Бяляўскі. – Сёлета на перавозцы зерня паказаў па гаспадарцы другі вынік сярод шасці сваіх калег: на яго рахунку 1120 тон збожжа. Пры гэтым падчас жніва мы яго адлучалі на іншыя работы – ездзіў па камандзіроўках, бо за ім замацаваны яшчэ і легкавы аўтамабіль. Хлопец ён старанны – проста рвецца да работы. Мае амаль усе катэгорыі вадзіцеля – яшчэ хоча здаць на высокі клас трактарыста, каб працаваць на энерганасычаным трактары. Маладая сям’я – жонка працуе ў нас бухгалтарам.

Летась Дзмітрый Гірлоўскі таксама хадзіў у перадавіках уборачнай кампаніі і быў ушанаваны на абласных “Дажынках” у Стоўбцах.

– Вы нават уявіць сабе не можаце, колькі гонару адчуваў, калі ўзнімаўся на сцэну – я ж прадстаўляў не толькі свой філіял, але ўвесь УП “МІНСКАБЛГАЗ” і Валожынскі раён. Душа ажно спявала ад радасці, – зазначае малады вадзіцель. – Таму стараўся трымаць марку і ў гэтым годзе.

valozhin.by

Сегодня в организациях района проходит единый день информирования «Единство белорусского народа — основополагающий фактор сохранения и укрепления суверенитета и независимости страны».

valozhin.by

valozhin.by

A delegation of the Parliamentary Assembly of the Union State of Belarus and Russia is set to take part in the Ninth Global Conference of Young Parliamentarians of the Inter-Parliamentary Union (IPU) in Hanoi on 15-17 September, BelTA learned from the House of Representatives.

Deputy Chairman of the Parliamentary Assembly Commission on Youth Policy, Sports and Tourism Sergei Klishevich will take part in the event.

The Conference will highlight the rising importance of technology and innovation to accelerate action towards the Sustainable Development Goals. The discussion will focus on three major themes: digital transformation, innovation and startups, and promoting respect for cultural diversity in support of sustainable development.

Written by belta.by

Belarusian President Aleksandr Lukashenko has left for the Russian Federation on a working visit on 14 September, BelTA has learned.

The Belarusian leader is expected to hold talks with his Russian counterpart Vladimir Putin on 15 September. The talks will take place according to the previously agreed schedule of the two leaders' meetings.

The two heads of state will discuss the international agenda and regional issues. They will also take stock of the tasks in the economic sector, namely in industry, agriculture and other sectors, as well as joint efforts in import substitution.

Written by belta.by

Работники районного отдела по чрезвычайным ситуациям посетили малышей из государственного учреждения образования «Ясли-сад №3 «Пралеска», «Ясли-сад №2 «Радуга», «Ясли-сад №4 «Веселый улей» и «Дошкольный центр развития ребенка «Росинка» г. Воложина.

Во время проведения встречи инспектор пропаганды рассказал детям о правилах безопасного поведения, что делать в случае возникновения пожара, и как правильно вызывать спасателей.

Малыши вспомнили номера служб спасения 101 и 112 и отработали алгоритм действий при вызове спасателей. Одним из главных правил, которое работники райотдела подчеркнули, было то, что нельзя прятаться от огня в случае пожара. Вместо этого, детям следует немедленно покинуть помещение и сообщить о пожаре любому взрослому человеку. Это поможет избежать возможных опасностей и способствовать быстрому прибытию спасателей. В память о мероприятии ребята получили в подарок красочную наглядно-изобразительную продукцию.

valozhin.by

В зале районного центра культуры прошел праздничный концерт «В единстве наша сила», приуроченный ко Дню народного единства.

Здесь собрались руководство района, руководители и работники организаций и предприятий района, представители общественных объединений, молодежь.

С приветственным словом к собравшимся обратился председатель райисполкома Евгений Крукович:

– Единение – это не только возвращение к прошлому. Сегодня эта дата единения словянских народов, людей, которые нашли свой дом и мирное небо на нашей Родине, кто хочет жить в мирной, сильной и независимой Беларуси. День народного единства – это еще один повод каждому из нас осознать, какую цену мы заплатили за право жить в своем государстве и называться нацией. А для молодого поколения важно повторять и на подобных примерах показывать простую истину – мы сильнее, когда вместе.

По сложившейся уже традиции, глава района вручил награды тем, кто славит родной край своим трудом.

В этом году состоялся смотр-конкурс на лучший общественный пункт охраны правопорядка. Победителем конкурса стал Дорский общественный пункт охраны правопорядка. Также, в этом году прошёл конкурс на лучший информационный ролик на тему “Организация антикоррупционной работы”. Диплом победителя конкурса вручен открытому акционерному обществу “Агро-Дубинское”.

Благодарственными письмами за активное участие в подготовке информационных роликов отмечены Богдановская средняя школа и Дорская средняя школа.

18 марта 2023 года произошло историческое событие. На учредительном съезде в Минске создана и единогласно поддержана новая политическая партия страны «Белая Русь». Председатель районного отделения Белорусской партии «Белая Русь» — Дмитрий Ожерельев вручил партийные билеты.

Председатель  районного объединения профсоюзов Снежана Нахай вручила Благодарности активистам профсоюзного движения.

За активное участие  и личный вклад в  укрепление потенциала общественного объединения «Белая Русь» были отмечены: Анна Викторович — председатель первичной организации Раковского сельского Совета, Ирина Алиева — председатель первичной организации Воложинской районной центральной больницы, Юлия Матус — председатель первичной организации ГУО «Ясли-сад № 4 «Веселый улей».

За активную общественную деятельность, большой вклад в развитие женского движения, председатель Воложинской районной организации общественного отделения «Белорусский союз женщин» Галина Рай вручила Благодарности Людмиле Махницкой, директору Воложинского филиала КУП «Миноблкиновидеопрокат» и Ольге Протасевич, руководителю кружка ГУ «Воложинкий ТЦСОН».

Председатель совета Воложинской районной организации ветеранов Татьяна Тиганина вручила памятные подарки ветеранам труда Владимиру Жуку, Галине Ярмошко, Лилии Гульбе.

Творческие коллективы и солисты учреждений культуры Воложинщины подарили настоящий фейерверк положительных эмоций, порадовав богатством и разнообразием вокальных номеров.

valozhin.by

Торжественное мероприятие прошло сегодня в районной центре культуры

С Днём работников леса весь коллектив и присутствующих поздравил первый заместитель председателя районного исполнительного комитета Виктор Леоник.

– Вы все стоите на защите наших лесных ресурсов, природы, приумножаете это богатство, – отметил Виктор Иванович. – Поэтому должны быть добрыми людьми, какие вы и есть. Работник леса – не просто профессия, это призвание. Вы преданно служите своему делу.

Виктор Леоник поблагодарил работников лесхоза за нелёгкий труд, а также выполнил миссию награждения.

В частности, Почётной грамотой председателя Воложинского райисполкома отмечены Сергей Дормаш – тракторист на подготовке лесосек, трелёвке и вывозке леса Воложинского лесничества, Александр Беть – помочник лесничего Каменского лесничества, Сергей Будило – лесник Першайского лесничества

Благодарность председателя объявлена лесоводу лесного питомника Татьяне Бражицкой, мастеру леса Ивенецкого лесничества Виктору Лукашику, экономисту по труду Светлане Шарангович.

Тёплые слова в адрес воложинских лесоводов адресовала главный бухгалтер Минского государственного производственного лесохозяйственного объединения Наталья Бриль.

Александр Карачун

Благодарностью министерства лесного хозяйства награждён Александр Карачун – тракторист на подготовке лесосек, трелёвке и вывозке леса Ивенецкого лесничества

Благодарностью областного руководства отмечена работа Павла Сучкевича – машинист трелёвочной лесозаготовительной машины харвестер; Павла Гурского – мастер леса Румского лесничества; Вероники Протасевич – бухгалтера лесхоза; Сергея Игнатовича – водителя автомобиля; Дмитрия Лужинского – рабочего по комплексному обслуживанию и ремонту зданий.

Нагрудного знака «10 гадоў бездакорнай службы ў дзяржаўнай лясной ахове Рэспубликі Беларусь» удостоились Андрей Берлинчик – лесничий Раковского лесничества и Яцек Пока – помощник лесничего Ивенецкого лесничества.

В поздравительном слове директор Воложинского лесхоза Владимир Ботян отметил, что лес стал неотъемлемой частью жизни каждого, кто пришёл на работу в лесное хозяйство. Руководитель отрасли поблагодарил работников коллектива за нелёгкий труд, при этом подчеркнул: «Вы – настоящая команда профессионалов, отвечающая за сохранность наших лесов».

Директор Воложинского лесхоза Владимир Ботян

Почётными грамотами лесхоза награждены 10 работников, благодарственными письмами – 20 работников.

Благодарностью также отмечена заведующая детского сада № 2 “Радуга” г. Воложина Ирина Раловец: именно на базе этого дошкольного учреждения создано и успешно работает дошкольное лесничество “Зубрята”. Маленькие любители леса получили подарки.

Именно сегодня свой день рождения отмечает ветеран труда Фаина Антоновна Иодо, которая много лет отдала Воложинскому лесхозу. Ее пригласили на сцену и поздравили. Слова благодарности за многолетний добросовестный труд прозвучали и в адрес ветеранов труда, приглашённых на праздничное мероприятие, – каждый их них был отмечен подарком.

Тёплые слова поздравления с профессиональным праздникам выразили также начальник отдела идеологической работы, культуры и по делам молодёжи райисполкома, член совета районной организации республиканского общественного объединения “Белая Русь” Ирина Жданюк, начальник районного отдела по чрезвычайным ситуациям Александр Сивый, председатель Воложинского районного объединения профсоюзов Снежана Нахай и отметили ценными подарками некоторых работников.

Праздничное настроение всем подарили прекрасные музыкальные номера в исполнении работников культуры района.

valozhin.by