Volozhin Region
Executive Committee

3 лютага 2021 года для вучняў 5”В” класа  Ракаўскай сярэдняй колы адбылася экскурсія “Калядна-навагоднія традыцыі: гісторыя навагодняй елкі, упрыгожванняў, персанажаў” ў Ракаўскім цэнтры народнай творчасці. Падчас экскурсіі дзеці даведаліся шмат цікавай інфармацыі пра ўзнікненне і развіццё калядна-навагодніх традыцый, гісторыю з’яўлення навагодніх персанажаў Дзеда Мароза  і Снягурачкі, а таксама ўзнікненне і развіццё традыцыі ўпрыгожвання навагодняй ёлкі ў заходняй Еўропе, Савецкім Саюзе і на тэрыторыі Беларусі. 

Старт рэспубліканскай патрыятычнай акцыі «Роднае — народнае» дадзены сёння ў час адкрытага анлайн-дыялогу БРСМ «Адзінства. Развіццё. Незалежнасць», перадае карэспандэнт БЕЛТА.

Акцыя накіравана на папулярызацыю дзяржаўных сімвалаў Беларусі. «У гэтым годзе БРСМ будзе рэалізаваны шэраг новых праектаў. Адзін з іх — «Роднае — народнае», у рамках якога мы таксама прапануем стварыць «Летапіс Дзяржаўнага сцяга Рэспублікі Беларусь». Усе перамогі і дасягненні за 26 гадоў незалежнасці адбыліся пад нашым дзяржсцягам. І мы ўжо цяпер вядзём распрацоўку электроннага рэсурсу, дзе будуць адлюстраваны асноўныя вехі і дасягненні нашай незалежнай суверэннай Беларусі. Хочацца, каб у кожнага ў доме быў дзяржаўны сцяг. Безумоўна, кожны грамадзянін Беларусі павінен паважаць і ведаць на памяць гімн сваёй краіны. Гэта вельмі важна. Нашы дзяржаўныя сімвалы — герб, сцяг, гімн — заўсёды ў нас у сэрцы. І мы будзем актыўна папулярызаваць іх маладзёжнай сучаснай мовай», — падзяліўся першы сакратар Цэнтральнага камітэта БРСМ, член Савета Рэспублікі Дзмітрый Варанюк.

Сімвалічным стартам акцыі стала сумеснае выкананне ўдзельнікамі анлайн-дыялогу дзяржаўнага гімна і ўручэнне кожнаму дэлегату на Усебеларускі народны сход ад БРСМ — Дзяржаўнага сцяга Беларусі.

Дыялог «Адзінства. Развіццё. Незалежнасць» сёння аб’яднаў 140 прадстаўнікоў каманды саюза моладзі — удзельнікаў VI Усебеларускага народнага сходу і маладых дэпутатаў Палаты прадстаўнікоў. Галоўная задача маладзёжнай сустрэчы — зверыць гадзіннікі напярэдадні важнай грамадска-палітычнай падзеі. Сувязь са студыямі ў абласных цэнтрах і Мінску наладжана праз карпаратыўную платформу Zoom. Цэнтральная студыя размясцілася ў Рэспубліканскім доме моладзі ў Мінску.

Сярод удзельнікаў дыскусіі — старшыня Цэнтральнай кантрольнай камісіі БРСМ Кацярына Петрашкевіч. Яна ўпершыню вылучана дэлегатам на УНС. «Для мяне гэта вельмі адказная місія, — адзначыла яна. — За час правядзення дыскусійных пляцовак БРСМ прагучала мноства ініцыятыў. Не можа не радаваць, што моладзь наша актыўная і неабыякавая да будучыні сваёй краіны. Наш гонар — гэта нашы людзі, мы адзіныя і ўсе хочам міру і працвітання нашай незалежнай Беларусі. Сімвалічна, што дэвіз Усебеларускага народнага сходу гучыць менавіта так: «Адзінства. Развіццё. Незалежнасць». Давайце разам ствараць на карысць нашай краіны і будучага нашых дзяцей», — падкрэсліла яна.

VI Усебеларускі народны сход пройдзе 11-12 лютага 2021 года ў Мінску. На абмеркаванне ўдзельнікаў будуць вынесены асноўныя палажэнні праграмы сацыяльна-эканамічнага развіцця Беларусі на 2021-2025 гады і напрамкі грамадска-палітычнага развіцця краіны. Агульная колькасць удзельнікаў і запрошаных складзе 2,7 тыс. чалавек.

The vaccination of Belarusian healthcare workers with Russia's Sputnik V coronavirus vaccine is nearing completion, BelTA learned from the press service of the Healthcare Ministry.

The first to get the COVID-19 vaccine were frontline healthcare workers. The Healthcare Ministry distributed the vaccines across the regions depending on applications of healthcare institutions. The cold chain compliance procedure was observed.

Brest Oblast vaccinated more than 91% of those who signed up for the first stage of the immunization program. The figure reached 100% in Vitebsk Oblast, Gomel Oblast, Grodno Oblast and Minsk, 78% in Minsk Oblast, and 94% in Mogilev Oblast.

The Healthcare Ministry added that immunization is critical to ending the pandemic. Vaccination is voluntary. The vaccination of healthcare workers will be completed this week. Simultaneously with that, vaccines will be delivered to employees of educational institutions, care homes, nursing homes and social services - all those whose jobs place them in contact with many people.

Written by: belta.by

On the eve of the Belarusian People's Congress, the police are taking all the necessary steps to ensure public safety, as a large number of people are expected to arrive in the capital city, BelTA learned from the Ministry of Internal Affairs.

The transportation routing for delegates has already been arranged, places for temporary parking of shuttle buses have been chosen. “We ask locals and tourists to keep in mind that on 11-12 February short-term driving restrictions are possible, including due to bad weather,” the ministry said.

Weather forecasts predict heavy snow for Minsk this week. In this regard, drivers and pedestrians need to take into account short-term traffic restrictions on snow clearing routes. Heavy snow might lead to road accidents and traffic jams; thus the police ask drivers to refrain from using personal vehicles if possible.

The main task of the police these days is to prevent offenses, explain the rules of conduct and responsibility. At the same time, law enforcement officers will not allow any unauthorized rallies against the background of an important social and political event. Law and order will be enforced: any illegal actions will be suppressed, and each of them will be given a legal assessment. The police ask citizens to show respect for each other and remember that the order depends first of all on ourselves,” the ministry added.

Written by: belta.by

The squad of Minsk region traditionally ranks among the prize-winners of the Cup of the Belarusian Biathlon Federation among boys and girls, but for the first time was able to become the best in the team event at one of its stages. The historic success happened in Novogrudok.

- Difficult weather conditions - 13-14 degrees of frost - did not become a hindrance for the children, - told MLYN.BY, Alexander Chapkovsky, coach and biathlon teacher at the Pleshchenitsa State Regional Secondary School of the Olympic Reserve. - Snow in Grodno region, as well as throughout the country, piled up above the roof. We drove to competitions, for example, at a speed of about 30 kilometers per hour: the roads are slippery, everything is wrapped in a thick white layer of white blanket. And already on the spot they did everything possible so that the wards would not freeze: hot tea, heaters, warm clothes ... The track was in excellent condition, for which thanks to the organizers.

This, by the way, was the fourth stage of the Cup among boys and girls born in 2002-2005, as well as in the junior group (2006-2009).

- It is difficult for us to compete with representatives of the Vitebsk region, where there are two specialized biathlon schools, - continued Alexander Chapkovsky, - but he said to the guys: “It's hard, but you can?”. I'm glad they got it right.

There were many young shooting skiers of the Minsk region among the champions and prize-winners: Kristina Kudelko, Ulyana Kamornikova, Pavel Matsul, Maksim Pavlovich, Bogdan Maksimenko, Sabina Ankudovich, Alexander Storozhenko.

Some took the most offensive in sports - fourth place.

“Believe me, sometimes such a position is more expensive than any medal,” my interlocutor explained. - For example, Valeria Potryasaeva received a special prize for fortitude. She ran about half a kilometer before the shooting range on ... one ski. In the forest, her mount broke. And, you know, I tried so hard that sometimes her speed was no worse than that of those who had everything in order with their equipment. At the shooting range, she was offered to leave, but she refused. When he saw what had happened, he immediately ran to her for a spare ski. This is the spirit of the girl!..

Chapkovsky also asked to mention the coaches of young biathletes: Alexander Skalsky, Marina Mikhnevich, Valery Yatskevich, Anatoly Sinyuk, Vladimir Alenishko ... Without them there would be no such success.

- And further. In our time, one cannot go anywhere without help. They help us with all their might - transport, inventory, everything else, - said the coach. - I will note the role in this of the head of the main department of sports and tourism of the Minsk Oblast Executive Committee Yevgeny Buloichik, as well as Yaroslav Popovich and Andrei Ordynsky.

Written by: minsk-region.gov.by

Более 80 диалоговых площадок прошли в Минской области. Какой эффект дала такая форма работы? Подводим итоги в преддверии VI Всебелорусского народного собрания с заместителем начальника главного управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Минского облисполкома Ольгой Топдемир.

— Участие в диалоговых площадках носило открытый характер. В заседаниях принимали участие все желающие. Вопросы обсуждались самые разные — конституционного реформирования и партийного строительства, местного управления и самоуправления, регионального развития, государственной молодежной политики, здравоохранения, социальной сферы и экономики.

— То есть этот формат общения можно назвать эффективным?

— Несомненно. Он позволил вести конструктивный диалог и сформировать стратегические приоритеты. Эта форма работы и дальше будет практиковаться в нашей области.

Тематические диалоговые площадки показали наибольшую эффективность. В Вилейке участники встречи обсудили, как вовлечь молодежь в общественную жизни области, а в Червене подняли вопросы развития социальной сферы.

— С ноября 2020 года во всех регионах области открыты и работают общественные приемные. Что можете о них сказать?

— В общественные приемные области обратились 465 человек. Примерно столько же вопросов, предложений и проблем было нами зафиксировано. Еще одна форма работы — встречи руководства регионов с трудовыми коллективами — тоже показала свою эффективность. Прошло 3126 встреч, 215 вопросов взято на контроль местными органами власти. Важно, что все предложения, прозвучавшие от жителей области, зафиксированы и систематизированы.

— А можете перечислить основные предложения, которые чаще всего звучали и во время проведения диалоговых площадок, и в общественных приемных?

— Ряд вопросов касался конституционного развития и партийного строительства. Например, предложено перераспределить конституционные полномочия Президента, Правительства, Парламента и местных органов таким образом, чтобы, сохранив сильную президентскую власть, наделить другие госорганы бóльшими полномочиями. Говорилось о необходимости развития политических партий, введении запрета на использование незарегистрированной символики, переходе к смешанной избирательной системе.

Также граждан волнуют вопросы ответственности за свое здоровье, повышения пенсионного возраста и страхового стажа, предоставления различных льгот, обеспечения жильем.

Диалоговые площадки, общественные приемные, встречи в коллективах — это хороший канал обратной связи для власти. И идеи, которые мы услышали от нашего населения, нужно поэтапно воплощать в жизнь.

Результативной была работа по сбору предложений и инициатив в интернет-пространстве. В редакцию портала МЛЫН.BY и газету «Мінская праўда» поступило более 300 писем.

Источник mlyn.by  | Теги  Всебелорусское народное собрание,  Диалог с властью 

The Russian airline Azimut announced the launch of flight from Rostov-on-Don to Minsk, BelTA learned from the air carrier's website.

"Azimut Airline informs about the start of air service on the Rostov-on-Don-Minsk route and the launch of ticket sales. The flight will be performed weekly from 16 February on Tuesdays," the airline said.

The flight departs from Rostov-on-Don at 14.20, return flight from Minsk at 17.55.

Earlier, Belavia announced the resumption of air service to Rostov-on-Don after the relevant permission of the Russian authorities. The Belarusian airline will start operating the flight from 13 February on Saturdays with a return to Minsk on Sundays.

Written by: belta.by

Belarus President Aleksandr Lukashenko hosted another meeting to discuss preparations for and conduct of the Belarusian People's Congress, BelTA has learned.

“There is still a lot of work to do, and this pertains not only to speeches, findings, resolutions of the Belarusian People's Congress, but also to the materials of the president's report, his speeches at this forum,” Aleksandr Lukashenko said.

The president recalled the sociological survey carried out in Belarus over the past month. The survey was held in two stages and involved 10,000 respondents. “This survey was meant as an in-depth study of public sentiment. The number of respondents in this survey was 10 times bigger than in standard polls,” the head of state noted.

“Residents of urban communities were polled at the first stage. So were enterprises that showed allegiance neither to the government nor to the opposition,” said the president. “The second stage was conducted in the last week after my appeal to people to take part in the poll. Thus, we polled the entire spectrum of the population, from rural dwellers to residents of Minsk,” he added.

According to Aleksandr Lukashenko, the findings are currently being processed. “It was of particular importance for me. Indeed, it is very difficult to speak at the Belarusian People's Congress and plan anything without knowing what people really think. Therefore, we decided to study people's sentiment,” the president noted.

The head of state is confident that the research was absolutely impartial. Foreign polling organizations were also involved. “They will be primarily responsible for tabulating the results. Domestic polling organizations, both private and state-run, also took part in carrying out this survey,” Aleksandr Lukashenko said.

The head of state expressed gratitude to the people who took part in the poll as respondents, and recalled that the study was conducted on condition of complete anonymity. “I am very grateful to the people who took part in this survey. This will in many ways determine the essence of our program documents and the path our country will take in the future,” the Belarusian leader stressed.

Written by: belta.by

As of 8 February, 1,153 proposals submitted on the website of the Belarusian People's Congress were processed, BelTA informs.

The regional breakdown reveals that the largest number of proposals came from Minsk - 465 or 40% of the total number of proposals received. The capital city was followed by Minsk Oblast - 156 (14%), Brest Oblast - 129 (11%), Gomel Oblast - 114 (10%), Vitebsk Oblast - 99 (9%), Mogilev Oblast - 105 (9%) and Grodno Oblast - 74 proposals (6%).

The biggest number of proposals dealt with “State, society, politics” (416 proposals, or 36% of the total number of proposals received). The second most popular section was “Housing stock and utility services” (140 proposals, or 12%). People mostly asked about privatization of residential property, a possibility of buying out rental housing, demolition of empty houses in rural areas, etc. This section was followed by “Social Security and Pensions” (102 proposals, or 9%). The proposals in this section dealt with maternity leave, additional support to families raising a disabled child, government-sponsored recuperation vouchers for pensioners, etc.

The proposals are forwarded to the working group of the organizing committee of the Belarusian People's Congress, as well as central government bodies, regional executive committees, the Minsk City Executive Committee, and other organizations.

Written by: belta.by