Воложинский районный
исполнительный комитет

Ганаровай граматай Міністэрства транспарту і камунікацый Рэспублікі Беларусь узнагароджаны Эдуард ПАШКОЎСКІ.

Напярэдадні Дня аўтамабіліста і дарожніка ва ўрачыстай абстаноўцы прайшло ўшанаванне лепшых работнікаў філіяла “Аўтамабільны парк № 14” ААТ “Мінаблаўтатранс”. У мерапрыемстве прынялі ўдзел намеснік старшыні райвыканкама Вольга Багатырова, начальнік аддзела арганізацыйна-кадравай і прававой работы ААТ “Мінаблаўтатранс” Анатолій Пазняк, начальнік аддзялення ДАІ Валожынскага РАУС Леанід Гіль.

Прадстаўнічыя асобы павіншавалі людзей, што прысвяцілі сваё жыццё дарогам і руху па іх, з прафесійным святам, падзякавалі за працу, надзейнасць, аптымізм, уменне і выканалі прыемную місію ўзнагароджання.

Ганаровую грамату Міністэрства транспарту і камунікацый Рэспублікі Беларусь за плённую добрасумленную працу ў галіне транспартнай дзейнасці, высокі прафесіяналізм і ўзорнае выкананне абавязкаў атрымаў вадзіцель аўтамабіля 6 разраду 1 класа Эдуард Францавіч Пашкоўскі. Ганаровыя граматы генеральнага дырэктара ААТ “Мінаблаўтатранс” уручаны вадзіцелю аўтамабіля 5 разраду 3 класа Міхаілу Генадзьевічу Дзедзюлю і кандуктару Вользе Анатольеўне Дарошка, Падзякамі генеральнага дырэктара ўзнагароджаны начальнік дыягнастычнай станцыі Міхаіл Міхайлавіч Ліштван, вадзіцель аўтамабіля 5 разраду 3 класа Мікалай Уладзіміравіч Шакун, вадзіцель аўтамабіля 6 разраду Сяргей Аляксандравіч Каралькевіч. Вадзіцель аўтамабіля 5 разраду 3 класа Сяргей Аляксандравіч Палонскі адзначаны граматай УДАІ УУС Мінаблвыканкама. Фота вадзіцеля аўтамабіля 6 разраду 1 класа Віктара Іосіфавіча Качалкі вырашана размясціць на Дошцы гонару ААТ “Мінаблаўтатранс”, а фота вадзіцеля аўтамабіля 5 разраду 2 класа Уладзіміра Фёдаравіча Халявінскага – на Дошку гонару філіяла “Аўтамабільны парк № 14”.

Граматай філіяла “Аўтамабільны парк № 14” узнагароджана Святлана ПОБАЛЬ.

Граматы філіяла “Аўтамабільны парк № 14” з рук дырэктара Дзмітрыя Анатольевіча Голуба атрымалі вадзіцель аўтамабіля 5 разраду 2 класа Дзмітрый Генадзьевіч Лінкевіч, інжынер-дыягност Аляксандр Міхайлавіч Няфёдаў, дыспетчар Наталля Васільеўна Аўсяннікава, кантралёр тэхнічнага стану механічных транспартных сродкаў Алег Васільевіч Румынскі. Падзякамі філіяла былі ўзнагароджаны вадзіцель аўтамабіля 5 разраду Павел Сямёнавіч Станкевіч, майстар Валерый Уладзіміравіч Рубацкі, касір па прыёме выручкі Святлана Уладзіславаўна Побаль.

Падзяку старшыні райвыканкама атрымаў Франц ПУПА.

Падзяку старшыні райвыканкама за добрасумленную працу, прафесіяналізм і асабісты ўклад у развіццё траспартнай і дарожнай галіны раёна намеснік старшыні райвыканкама Вольга Сяргееўна Багатырова ўручыла вадзіцелю аўтамабіля Францу Геранімавічу Пупе.

Такую ж узнагароду ў перадсвяточны дзень атрымалі электраманцёр Раман Часлававіч Бекіш і інжынер па бяспецы руху Андрэй Анатольевіч Маслоўскі з КУП “Мінскаблдарбуд”-“ДРБУ № 167”, а таксама вадзіцель пагрузчыка лінейнай дарожнай дыстанцыі № 612 Раман Мікалаевіч Сухадолец і трактарыст лінейнай дарожнай дыстанцыі № 613 філіяла “Дарожна-эксплуатацыйнае ўпраўленне № 61 рэспубліканскага ўнітарнага прадпрыемства аўтамабільных дарог “Мінскаўтадар-Цэнтр”.

Анжэла РАДЫНА,

фота аўтара

Раздел I. Регистрация в системе маркировки

Для регистрации в государственной информационной системе маркировки товаров унифицированными контрольными знаками или средствами идентификации ГИС «Электронный знак» (далее – система маркировки) субъекту хозяйствования необходимо:

быть зарегистрированным в системе автоматической идентификации ГС1 Беларуси (иметь международный идентификационный номер участника хозяйственной операции (глобальный номер расположения – Global Location Number (GLN), присваиваемые системой автоматической идентификации ГС1 Беларуси);

ознакомиться с публичным договором и регламентом функционирования ГИС «Электронный знак», опубликованным на сайте оператора системы маркировки (далее – оператор) по адресу в сети Интернет  https://datamark.by (раздел Инструкции и документация);

заполнить и направить оператору заявку на регистрацию
(далее – заявка);

Справочно. Заявка заполняется следующим образом:

заполняется электронная форма заявки в разделе на сайте оператора «Регистрация»;

сканы документов (свидетельство о государственной регистрации, сертификат о получении GLN) необходимо прикрепить к электронной форме заявки;

отправить заявку;

получить от оператора на адрес электронной почты, указанный в заявке, письмо-уведомление о регистрации в системе маркировки, реквизиты доступа и инструкцию пользователя личного кабинета.

Раздел II. Проведение инвентаризации

Проводится инвентаризация образовавшихся остатков товаров и составляется инвентаризационная опись (в сроки согласно пункту 2 приложения).

Инвентаризационная опись составляется в произвольной форме и должна содержать:

дату и номер инвентаризационной описи;

наименования товаров;

количество товаров.

Не позднее дня, следующего за днем составления инвентаризационной описи (в срок согласно пункту 4 приложения) в систему маркировки передаются:

дата, номер инвентаризационной описи;

общее количество остатков товаров по инвентаризационной описи.

Справочно. В ГИС «Электронный знак» субъект хозяйствования выполняет операцию инвентаризации остатков товара.

В кабинете участника оборота товаров, руководствуясь инструкцией пользователя, субъект хозяйствования выбирает пункт меню «Инвентаризация», указывает данные по каждой инвентаризационной описи (дату, номер, количество товаров) и передает их в систему маркировки.

Переданные в систему маркировки данные изменению, удалению не подлежат.

По результатам инвентаризации устанавливается:

- на товар нанесены средства идентификации российского образца;

- на товаре отсутствуют средства идентификации.

С даты введения маркировки товаров (пункт 1 приложения) хранение остатков товаров без маркировки средствами идентификации разрешается до сроков, указанных в пункте 7 приложения, при наличии в месте хранения инвентаризационной описи либо ее копии, заверенной субъектом хозяйствования, осуществляющим производство, оптовую и (или) розничную торговлю такими товарами, и при условии передачи в систему маркировки сведений о проведении инвентаризации (пункт 4 приложения).

Раздел III. Действия при наличии остатков товаров с нанесенными средствами идентификации российского образца

Если на товар нанесены средства идентификации российского образца, то субъект хозяйствования вправе выбрать один из следующих вариантов:

1 вариант.

Остатки товаров не перемаркировываются. Для этого необходимо:

передать в систему маркировки код маркировки российского образца и наименование товара (информация передается в составе и сроки согласно пункту 6 приложения);

Справочно. В ГИС «Электронный знак» субъект хозяйствования выполняет операцию маркировки остатков товара.

В кабинете участника оборота товаров, руководствуясь инструкцией пользователя, субъект хозяйствования выбирает пункт меню «Отчет о маркировке» режим Остатки, указывает товарную группу «Обувь» (например), коды маркировки российского образца и комментарий (наименование и (или) иной произвольный текст для визуальной идентификации маркированного товара).

- по результатам обработки полученной информации оператор подтверждает наличие в системе маркировки информации о нанесенных на такие товары средствах идентификации;

Справочно. Информация о подтверждении наличия в системе маркировки сведений о нанесенных на товары средствах идентификации предоставляется по результатам обработки операции маркировки остатков товара (указывается количество успешно обработанных кодов маркировки).

Успешно обработанным кодам маркировки российского образца в ГИС «Электронный знак» устанавливается статус «Введен в оборот в РБ».

После получения такого подтверждения остатки товара признаются маркированными, оборот на территории Республики Беларусь остатков таких товаров осуществляется с использованием электронных накладных;

2 вариант.

Остатки товаров маркируются средствами идентификации белорусского образца (см. раздел IV), в том числе в случае, если оператор не подтверждает наличие в системе маркировки информации о нанесенных на такие товары средствах идентификации;

Справочно. Информация об отсутствии в системе маркировки сведений о нанесенных на товары средствах идентификации предоставляется по результатам обработки операции маркировки остатков товаров (указывается количество неуспешно обработанных кодов маркировки российского образца  - количество кодов маркировки, по которым в ГИС «Электронный знак» не установлен статус «Введен в оборот в РБ») и предоставляется возможность получения их перечня для осуществления маркировки.

Раздел IV Действия при осуществлении маркировки остатков товаров средствами идентификации белорусского образца

Субъекты хозяйствования определяют, где будут реализовывать остатки таких товаров.

1. Реализация на территории Республики Беларусь:

2. Предполагается реализация за пределы Республики Беларусь на территории других государств-членов Евразийского экономического союза (далее – ЕАЭС).

1.1. При реализации остатков товаров только на территории Республики Беларусь (упрощенный порядок):

приобретают у оператора коды маркировки или средства идентификации на защищенных материальных носителях, вносят в систему маркировки информацию о наименовании товара и его количестве (пункт 3 приложения);

Справочно. Для приобретения кодов маркировки, внесения информации в систему маркировки субъект хозяйствования в
ГИС «Электронный знак» выполняет операцию заказа кодов маркировки для маркируемой группы товаров, например для обуви выбирает группу «Остатки. Обувные товары»(GTIN 04814130000030).

В кабинете участника оборота товаров, руководствуясь инструкцией пользователя, субъект хозяйствования выбирает пункт меню «Товары», группу «Остатки. Обувные товары» (например), выполняет операцию «Заказать коды» и указывает необходимое количество кодов маркировки. В списке заказов субъект хозяйствования скачивает файл, содержащий массив кодов маркировки для формирования средств идентификации.

Для приобретения средств идентификации на защищенных материальных носителях субъект хозяйствования обращается к оператору, заключает договор с оператором, указывает сведения о необходимом количестве средств идентификации, вносит оплату и в срок согласно договору с оператором получает изготовленные средства идентификации на защищенных материальных носителях.

приобретают у оператора знаки защиты (при необходимости);

Справочно. Для приобретения знаков защиты субъект хозяйствования обращается в пункт реализации РУП «Издательство «Белбланкавыд», сообщает о потребности (необходимом количестве знаков защиты), после оплаты стоимости в согласованный срок получает знаки защиты.

наносят на остатки товаров средства идентификации (при необходимости и знаки защиты);

вносят в систему маркировки информацию о нанесенных средствах идентификации (пункт 5 приложения);

Справочно. Для передачи в систему маркировки информации о нанесенных средствах идентификации субъект хозяйствования в ГИС «Электронный знак» выполняет операцию маркировки остатков товаров.

В кабинете участника оборота товаров, руководствуясь инструкцией пользователя, субъект хозяйствования выбирает пункт меню «Отчет о маркировке» режим Остатки, указывает товарную группу «Обувь» (например), код маркировки, комментарий (наименование и (или) иной произвольный текст для визуальной идентификации маркированного товара), сведения о примененном при маркировке способе защиты средства идентификации (выбирает один из возможных вариантов: использование знака защиты или использование защищенного материального носителя или без защиты), отправляет отчет, анализирует результат его обработки.

Успешно обработанным кодам маркировки в ГИС «Электронный знак» устанавливается статус «Введен в оборот в РБ», по неуспешно обработанным кодам маркировки субъектом хозяйствования устраняется причина и передаются сведения в систему маркировки повторно (при необходимости).

Оборот остатков товаров без применения защищенных материальных носителей или знаков защиты осуществляется с использованием электронных накладных.

1.2 При намерении реализовывать остатки товаров за пределы Республики Беларусь в государства-члены ЕАЭС:

регистрируются в системе автоматической идентификации ГС1 Беларуси (при отсутствии регистрации);

Справочно.

Для регистрации в системе автоматической идентификации ГС1 Беларуси и присвоения GLN  необходимо перейти на сайт gln.by  и пройти алгоритм регистрации номера GLN, который представит пошаговый порядок действий в соответствии с потребностями организации.

вносят обязательную информацию о товарах в межведомственную распределенную информационную систему «Банк данных электронных паспортов товаров» (далее – ePASS) согласно приложению 1 к постановлению Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 03.05.2021 № 17 «О реализации Указа Президента Республики Беларусь от 10 июня 2011 г. № 243» путем обращения в ГП «Центр систем идентификации»;

Справочно.

1. По ранее зарегистрированным в ePASS товарам субъекты хозяйствования дополняют имеющиеся электронные паспорта товаров сведениями, входящими в состав обязательной информации (при их отсутствии). Указанные дополнения возможно осуществить в автоматизированном режиме путем направления «Форма письма-заявки). Отсканированные формы заполненных писем-заявок, отправляются на электронную почту службы поддержки ePASS - Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Далее субъект хозяйствования следует инструкциям службы поддержки ePASS.

2. Для создания электронных паспортов товаров (при их отсутствии в ePASS), отвечающих составу обязательной информации, субъект хозяйствования заполняет и отправляет в ГП «Центр систем идентификации» заявку.

Формы заявок, инструкции по их заполнению, примеры заполнения для производимых и импортируемых товаров, адреса электронной почты для отправки заявок размещены на сайте ГП «Центр систем идентификации» в разделе «Услуги», подразделе «Присвоение штрихкодов»:

а) по производимым и импортным товарам, не имеющим идентификационных номеров GTIN, применяются заявки по формам ZO-F03..

б) по ввозимым в Республику Беларусь товарам, имеющим иностранные идентификационные номера GTIN (префикс не 481) применяются заявки по формам ZO-F04..

На сайте ГП «Центр систем идентификации» в разделе «Услуги», подразделе «Присвоение штрихкодов» размещены памятки для субъектов хозяйствования по подготовке электронных паспортов маркируемой обуви, шин и покрышек, товаров легкой промышленности и иных товарных групп.

приобретают у оператора коды маркировки (средства идентификации на защищенных материальных носителях) (пункт 3 приложения);

Справочно. Для приобретения кодов маркировки субъект хозяйствования в ГИС «Электронный знак» регистрирует GTIN товара, описанного в ePASS (если GTIN ранее не был зарегистрирован иными участниками оборота товаров), выполняет операцию заказа кодов маркировки.

В кабинете участника оборота товаров, руководствуясь инструкцией пользователя, субъект хозяйствования выбирает пункт меню «Товары», товарную группу «Обувь» (например), осуществляет поиск товара в каталоге маркируемых товаров, указав его GTIN.

Для найденной карточки товара выполняет операцию «Заказать коды», указывает вид средства идентификации (Код РБ идентификации обувной продукции, например), необходимое количество кодов маркировки и отправляет заказ в систему маркировки. В списке заказов скачивает файл, содержащий массив кодов маркировки для формирования средств идентификации.

При отсутствии карточки товара субъект хозяйствования регистрирует GTIN товара в каталоге маркируемых товаров, выполняет операцию «Добавить через GTIN», вводит значение GTIN (14 цифр, включая впередистоящие нули (при необходимости)) и отправляет запрос в систему маркировки.

При успешной регистрации описание товара будет автоматически получено из ePASS, после чего возможно выполнение операции заказа кодов маркировки.

Для приобретения средств идентификации на защищенных материальных носителях субъект хозяйствования обращается к оператору, заключает с оператором договор, указывает сведения о GTIN товара и необходимом количестве средств идентификации, вносит оплату и в срок согласно договору с оператором получает изготовленные средства идентификации на защищенных материальных носителях.

приобретают у оператора знаки защиты (при необходимости);

Справочно. Для приобретения знаков защиты субъект хозяйствования обращается в пункт реализации РУП «Издательство «Белбланкавыд», сообщает о потребности (необходимом количестве знаков защиты), после оплаты стоимости в согласованный срок получает знаки защиты.

наносят на остатки товаров средства идентификации (при необходимости и знаки защиты);

вносят в систему маркировки информацию о нанесенных на товар средствах идентификации (пункт 5 приложения);

Справочно. Для передачи в систему маркировки информации о нанесенных средствах идентификации субъект хозяйствования в ГИС «Электронный знак» выполняет операцию маркировки остатков.

В кабинете участника оборота товаров, руководствуясь инструкцией пользователя, выбирает пункт меню «Отчет о маркировке» режим Остатки, указывает группу «Обувь» (например), код маркировки, комментарий (наименование и (или) иной произвольный текст для визуальной идентификации маркированного товара), сведения о примененном при маркировке способе защиты средства идентификации (выбрать один из возможных вариантов: использование знака защиты или использование защищенного материального носителя, или без защиты), отправляет отчет, анализирует результат обработки.

Успешно обработанным кодам маркировки в ГИС «Электронный знак» устанавливается статус «Введен в оборот в РБ», по неуспешно обработанным кодам маркировки субъект хозяйствования устраняет причину и при, необходимости, передает сведения в систему маркировки повторно.

Приложение

* постановление Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от 03.05.2021 № 17
«О реализации Указа Президента Республики Беларусь от 10 июня 2011 г. № 243»;

Для привлечения молодых людей  и участия их в  проведении работ по благоустройству и наведению порядка на своей малой родине, создании в каждом регионе парков, аллей и скверов, где каждый желающий сможет посадить дерево в честь важных семейных традиций Воложинский районный комитет Общественного объединения «Белорусский республиканский союз молодежи» провел сегодня  Акцию «Единый день закладки аллеи семейных деревьев». В данном мероприятии приняли участие представители Инспекции МНС по Воложинскому р-н, инспекции природных ресурсов и охраны окружающей среды, Воложинского ТЦСОН, центра по обеспечению деятельности бюджетных организаций, РЦГиЭ, и молодые  семьи Воложинщины.

15 октября в ГУО «Ивенецкая детская школа искусств имени К. И. Поплавского» прошёл концерт класса Недвецкой Лидии Аркадьевны, посвящённый дню Матери. В концерте приняли участие ученики 2 – 7 классов. Они подготовили для своих мам по 2 пьесы и исполнили их с большим воодушевлением. Финальной точкой концертной программы стало исполнение песни «Мама». Музыка Жерара Буржоа на слова Ю. Энтина. Для мам был настоящий праздник.  Проведение таких осенних концертов стало доброй традицией. Это очень важное событие в жизни нашего маленького коллектива.

В октябре этого года ансамбль старинной народной музыки «Рарог» ГУО «Ивенецкая детская школа искусств имени К. И. Поплавского»  принял участие в международном конкурсе искусств «Impulse».  По итогам конкурса был награждён дипломом лауреата II степени. Художественный руководитель –  Радивилова Екатерина Петровна, учитель по классу флейты и дуды.

29 октября - День псориаза

В ходе данного мероприятия бойцы отряда Им. Павла Подреза были награждены дипломам и подарками. В рамках мероприятия состоялась интеллектуальная игра "Где логика" совместно с РЦК. Так же учащиеся ознакомились с деятельностью БРСМ.

Сацыяльна-дабрачынная ўстанова “КіндарВіта” аб’яўляе самую маштабную навагоднюю акцыю “Мішкапад” па зборы плюшавых мядзведзікаў і грашовых сродкаў на закупку цацак дзецям з анка-гематалагічнымі захворваннямі, якія праходзяць лячэнне ў Рэспубліканскім навукова-практычным цэнтры ў Бараўлянах.

Наша каманда дапамагае дзецям з анкалагічнымі і іншымі цяжкімі захворваннямі з мэтай падахвоціць людзей прыняць удзел у жыцці хварэючых дзяцей, на лёс якіх выпала сур’ёзнае выпрабаванне.

Нягледзячы на тое, што на календары яшчэ восень, многія ўжо мараць пра наступленне Новага года. А, як вядома, Новы год – казачны час і час цудаў! Гэта цудоўны момант падарункаў і выканання жаданняў. Менавіта напярэдадні свят падапечныя ўстановы вельмі маюць патрэбу ў нашай з вамі дапамозе.

Плюшавых мядзведзікаў мы ўручым дзецям 26 снежня! У гэты дзень у анкацэнтры будзе арганізавана навагодняе віншаванне з Дзедам Марозам, Снягуркай і іншымі казачнымі персанажамі, якія будуць сустракаць самае чароўнае свята ў сценах анкацэнтра.

Таксама можна зрабіць пералічэнне любой сумы на рэквізіты з адзнакай “Мішка”, і мы набудзем плюшавых сяброў за вашы ахвяраванні. Сума збору, зыходзячы з каштарысу, які прадаставіла вытворчасць Віцебскай вобласці на 270 мядзведзікаў, складае 6480 рублёў. Па ўсіх пытаннях акцыі можна звярнуцца да каардынатара: +37544 5768897 (Алена).

Падрабязней пра работу ўстановы “КіндарВіта” можна азнаёміцца на сайце https://kindervita.by.

У дзіцячым анкацэнтры ў сярэднім знаходзяцца каля 270 дзяцей, і мы вельмі спадзяёмся, што дзякуючы нашай акцыі і вашай падтрымцы кожнае дзіця атрымае ў падарунак плюшавага сябра!

Инспекция МНС Республики Беларусь по Воложинскому району сообщает, что в постановление Министерства энергетики Республики Беларусь от 29 января 2016 г. N 5 "Об утверждении Инструкции о порядке перерасчетов (расчетов) за потребленную (потребляемую) электрическую энергию (мощность) в случаях ее самовольного (бездоговорного), безучетного потребления и при иных нарушениях в работе средств расчетного учета электрической энергии и мощности" внесены изменения постановлением Министерства энергетики Республики Беларусь от 10 сентября 2021 г. N 52.

Около 11,5 тыс. свидетелей допрошено по делу о геноциде белорусского народа, сообщили БЕЛТА в управлении взаимодействия со СМИ и редакционной деятельности Генпрокуратуры по итогам рабочей встречи генерального прокурора Беларуси Андрея Шведа с генпрокурором России Игорем Красновым в Минске.

"На сегодня по уголовному делу о геноциде допрошено около 11,5 тыс. свидетелей, большинство из которых - узники концлагерей и лагерей смерти (7,3 тыс.). Они сообщили о более 300 ранее неизвестных возможных местах захоронений. Следственная группа провела свыше тысячи осмотров, в ходе которых изъяты копии архивных документов, отсмотрены сотни часов кинохроники, свидетельствующей о фактах геноцида", - сообщили в надзорном ведомстве.

При обсуждении хода расследования уголовного дела о геноциде советских граждан, включая жителей Беларуси, коллеги пришли к выводу о важности сохранить общую историческую память о Великой Отечественной войне, не допустить фальсификации истории.

В этой связи Андрей Швед проинформировал, что в мае 2021 года принят закон "О недопущении реабилитации нацизма", который установил правовые и организационные основы деятельности в этом направлении, определил меры по предупреждению таких действий.

Генеральный прокурор подчеркнул, что по инициативе ведомства сейчас в стране разрабатывается законопроект о признании геноцида белорусского народа. В законе планируется закрепить ответственность за отрицание геноцида.

Источник: БЕЛТА

Президент Беларуси Александр Лукашенко от имени белорусского народа и себя лично поздравил Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и граждан этой страны с национальным праздником - Днем Республики. Об этом БЕЛТА сообщили в пресс-службе белорусского лидера.

Глава государства отметил динамичное развитие Турции и ее активную роль на глобальном и региональном уровнях. "Уверен, что к вековому юбилею в 2023 году Турция подойдет с новыми грандиозными достижениями по всем намеченным вами направлениям", - говорится в поздравлении.

Александр Лукашенко обратил внимание, что Минск придает особое значение отношениям с Анкарой, основанным на традициях дружбы и взаимного доверия. "Для Турции, как и для Беларуси, суверенитет и независимость являются незыблемыми приоритетами государственного устройства. В современных реалиях важно объединить усилия, чтобы эффективно противостоять беспрецедентным вызовам времени", - подчеркнул белорусский лидер.

Президент выразил убеждение, что двустороннее сотрудничество будет с каждым годом укрепляться и прирастать новыми свершениями на пользу народов обеих стран, в том числе за счет реализации договоренностей, достигнутых в Анкаре в апреле 2019 года во время официального визита главы белорусского государства в Турцию.

Александр Лукашенко пожелал Реджепу Тайипу Эрдогану доброго здоровья и дальнейших успехов в ответственной деятельности, а жителям Турции - мира и процветания.

Источник: БЕЛТА